GETARIAKO PORTUA
Getariako arratoia izenez ezaguna den senadiak garrantzi handia izan
zuen garai batean. Izan ere, San Anton mendiak ekaitzetatik babesten
zituen ontziak. Pixkanaka mendiaren magalean zegoen arrantzale portua
handituz joan da. Egun kirol eta arrantza portua da.
Kirol portuko lur zingiratsuetan 296 atrakaleku daude. Getariako Kirol
Portuko Elkarteak kudeatzen du. Arrantzale portuan 24 ontzirentzat lekua zegoen 2003an, guztira 281
langile aritzen ziren bertan. Hondarribiaren ondoren Gipuzkoako
bigarrena da Getariakoa. Argazkia: JAS, 2004ko ekaina |
|
PUERTO DE GETARIA
La ensenada de Guetaria, al abrigo del monte San
Antón, comocido como "Ratón de Getaria" , tuvo históricamente alguna
importancia para el resguardo de embarcaciones frente a los temporales.
Con el paso del tiempo, el pequeño puerto de refugio instalado al abrigo
del monte y del espigón que lo comunicaba con la tierra
firme fue creciendo, hasta convertirse actualmente en un puerto de doble
uso: pesquero y deportivo.
El puerto deportivo, de reciente habilitación, tiene capacidad para
296 atraques en pantalanes. Está gestionado por la Sociedad
Concesionaria Puerto Deportivo de Getaria.
En el puerto pesquero tenían base en el año 2003 un total de 24
embarcaciones de bajura, sumando sus tripulaciones un total de 281
personas, situándose en segundo lugar de Gipuzkoa, tras el de
Hondarribia.
Fotografía: JAS, junio 2004
|