RENFE

F. Vascongados t.

"Topo"

F. SS-Hernani  t.

F. Vasco-Navarro t.

Malzaga-Zumarraga

F. del Urola t.

F. del Bidasoa t.

F. Plazaola t.

Funikular

F. al monte Ulía t.

Beste trenbideak

Portuak

Tranbiak

Trolebusak

Autobusak

Txalupa

Errepideak -Carret.

Autobideak

Aireportua

TXALUPA BIDEZKO GARRAIOA

Pasai San Juan eta Pasai San Pedro bata bestearen parean daude, elkarrengandik metro gutxira. Baina, Pasaiako itsasadarrak bereizten ditu. Txalupa bidezko garraioak bien harremana errazten du. Horrela, hiritarrek bata bestera joateko kilometro ugari egitea saihesten dute.

Batelerek egiten zuten aitzina egun txalupak egiten duen lana, batez ere Herrera inguruan.

Argazkia: JAS, 2004ko ekaina

Non: Pasaiako portua (Pasai San Pedroko ontziralekua)

TRANSPORTE EN LANCHA

Los núcleos de Población de Pasajes de San Juan y de Pasajes de San Pedro están situados uno frente a otro, a tan sólo un centenar de metros de distancia, pero en orillas diferentes de la ría de Pasajes. La modesta lancha ahorra a los vecinos de ambas localidades un rodeo de varios kilómetros.

Puede considerarse este transporte pasaitarra como heredero del desarrollado durante centenares de años por las famosas bateleras, especialmente en la zona de "La Herrera".

Fotografía: JAS, junio 2004

Puerto de Pasaia (Embarcadero de Pasajes de San Pedro).