Bosquejo de las antigüedades, gobierno, administración

y otras cosas notables de la villa de Tolosa

Español

Pablo Gorosabel

Tolosan jaio zen (Gipuzkoa) 1803ko urtarrilaren 16an. Jose Joaquin Gorosabel legazpiarraren eta Maria Isidra Dominguez madrildarraren semea izan zen, eta legeak ikasi zituen Oñatiko Unibertsitatean. 1824an, Batxiler graduatu zen.

Haren lehendabiziko lanak nagusiki juridikoak izan ziren: Redacción del Código Civil de España, esparcido en los diferentes cuerpos de Derecho y Leyes sueltas de esta nación, escrita bajo el método de los Códigos modernos (1832) eta Examen de los principios del Derecho Civil español (1834).

1853an argitaratu zuen hizpide dugun lana: Bosquejo de las antigüedades, gobierno, administración y otras cosas notables de la villa de Tolosa; haren inprimaketa Tolosan bertan egin zen, Mendizabalen alargunaren inprimategian.

Geroago,  1862an, Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa, con un apéndice de las cartas-pueblas y otros documentos importantes argitaratu zuen. Ondoren, 1865ean, Memoria sobre las guerras y tratados de Guipúzcoa con Inglaterra en los siglos XIV y XV. Lan hori Gipuzkoako Foru Aldundiak 1863an egindako lehiaketa baten emaitza izan zen.   Aldundiak, lehiaketa horren bitartez, Gipuzkoako itsasgizonek Ingalaterrako Armadaren aurka izandako jokabidea ongien aztertzen zuen lana saritu nahi izan zuen.

Hala ere, honako hau jotzen da haren lan nagusitzat: Noticia de las Cosas Memorables de Guipúzcoa o descripción de la provincia y de sus habitantes; exposición de las instituciones, fueros, privilegios, ordenanzas y leyes; reseña del Gobierno civil, eclesiástico y militar; idea de la Administración de Justicia, etc. 1868an bukatu zuen lana, eta 1899-1900 urteetan argitaratu zen bost liburukitan. Beste liburuki bat ere gehitu beharko litzaieke, seigarrena, Apéndice a la obra Noticia de las cosas memorables de Guipúzcoa de D. Pablo de Gorosabel izenekoa eta Karmelo Etxegaraik (1901) idatzia. Guztiak ere Tolosan inprimatu ziren, E. Lopezen Imprenta, Librería y Encuadernación izenekoan. 

Pablo Gorosabelek esku-hartze handia izan zuen Gipuzkoako bizitza politiko eta kulturalean: Tolosako alkatea izan zen hainbatetan, Gipuzkoako korregidorea (1835 eta 1840), Tolosako Barrutiko Kontseilu Probintzialeko diputatua (1834), probintziako artxibozaina eta Monumentu Historiko eta Artistikoetarako Batzorde Probintzialeko kidea. 1868an hil zen.

Lanaren transkripzioa

Lanaren transkripzioa lehen edizioan oinarritu da (Tolosa, 1853), eta egokitze ortografiko txiki bat egin da (tiletak egungo arauetara egokitzea, b, v, h, x, s erabiltzea eta abar). Toponimian, jentilizioetan, izenetan eta abizenetan, berriz, jatorrizko grafia gorde da.

Liburuaren azken orrian jasotzen diren erratak behar bezala zuzendu dira bertsio elektroniko honetan.  Eta bertan erakusten diren irudiak ez daude jatorrizko obran.

BIBLIOGRAFÍA

Bosquejo de las antigüedades, gobierno, administración y otras cosas notables de la villa de Tolosa / Pablo de Gorosábel. – 1ª ed. – Tolosa : [Ayuntamiento de Tolosa], 1853 (Imprenta de la Viuda de Mendizabal). – 383 p., XXIX ; 20 cm.

Bosquejo de las antigüedades, gobierno, administración y otras cosas notables de la villa de Tolosa / Pablo de Gorosábel. – 2ª ed., en conmemoración VII centenario fundación Tolosa año 1256. – Cizúrquil : Imprenta de Pedro Arístegui, 1956. – 283 p., XXII ; 21 cm.

Redaccion del Código civil de España, esparcido en los diferentes cuerpos del derecho y leyes sueltas de esta Nacion / Pablo Gorosabel. - Tolosa : [s.n.], 1832 (Impta. de la Vda. de la Lama).

Código civil de España : Redactado con las disposiciones vigentes de los diferentes cuerpos del derecho y leyes sueltas de este reino publicadas hasta el año de 1845 inclusive... / por D. Pablo Gorosabel... - Nueva ed. ref. y mejorada. - Tolosa : [s.n.], 1846 (En la Imp. de la Vda. de Mendizába). - 351 p

Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipuzcoa : con un apéndice de las cartas-pueblas y otros documentos importantes / por D. Pablo de Gorosabel. - Tolosa : [s.n.], 1862 (Imp. de Pedro Gurruchaga). - 2 h., VI, 734 p., 1 h. ; 24 cm

Examen de los principios del derecho civil español / por Don Pablo Gorosabel Tolosa : [s.n.], 1834 (por Juan Ignacio de Mendizabal). - 3 v. ; 16 cm

Memoria sobre las guerras y tratados de Guipuzcoa con Inglaterra en los siglos XIV y XV : Premiada por las Juntas generales de Villafranca Tolosa : [s.n.], 1865 (En la Impr. de la Provincia).

Noticia de las cosas Memorables de Guipúzcoa... / por D. Pablo Gorosabel. - Tolosa : E. López, 1899-1900. - 6 v.