7
GIPUZKOA EN LOS ATLAS DE TOMÁS LÓPEZ
Tomás
López y sus herederos fueron autores de seis Atlas, en cuya impresión
utilizaron las planchas grabadas para los mapas individuales.
Dos de
los atlas se refirieron a la península Ibérica y en ellos está representada
Guipúzcoa. Los otros cuatro atlas, de ámbito universal o regional fueron:
-
Atlas abreviado de Bohemia : Para inteligencia de la Guerra presente entre
la Emperatriz y el Rey de Prusia / Por D. Thomas Lopez pensionista de S. M.
en la Corte de Paris. - Paris, 1757. - 1 atlas (22 láms. : grab.).
-
Atlas Geographico de la America Septentrional... / Por... Thomas Lopez
Pensionista de S. M. en la Corte de Paris. - Paris, 1758. - 1 atlas (38 láms.
: grab.).
-
Atlas Elemental Moderno ó Colección de Mapas para enseñar á los Niños
Geografía : con una idea de la Esfera / Por Don Tomas Lopez, Geógrafo de los
Dominios de S. M. - Madrid, 1792. - 1 atlas (27 lám. : grab.).
-
Atlas Elemental Antiguo ó Colección de mapas para enseñar a los niños
Geografía : con un indice alfabetico de las ciudades y villas, etc / por Don
Tomas Lopez, Geógrafo de los Dominios de S. M. - Madrid, 1801. - 1 atlas (26
lám. : grab.).
7.1
EL ATLAS GEOGRÁFICO DE ESPAÑA DE 1804
De los
dos atlas que la familia López realizó sobre España el más importante fue el
que recogía los mapas provinciales. Éstos fueron grabados y vendidos de
forma independiente y aunque no llegaron a constituir un atlas propiamente
dicho, algunos de sus compradores los coleccionaron y encuadernaron,
formándose de esta forma un cierto número de atlas facticios[1]
de composición diversa.
Los
citados mapas fueron trazados a escalas diferentes, comprendidas entre
1:150.000 (Navarra, Soria, Valladolid, etc.) y 1:650.000 (Murcia y La
Mancha). Tal vez esta circunstancia pudo deberse precisamente a su intención
de reunirlos y de publicarlos conjuntamente en un atlas que cubriese la
totalidad del territorio español. Si las provincias eran de extensiones
diversas, para unificar el formato de las hojas en que debían ser
representadas se imponía la modificación de la escala. Ello supondrá la
imposibilidad de formar un mapa de escala uniforme que cubriera el Reino
mediante la unión de las diferentes hojas.
Tomás
López no llegó a publicar en vida el citado Atlas. No obstante, se conserva
en la Biblioteca Nacional un atlas sin fecha, que reúne 76 mapas publicados
entre 1755 y 1783. Carmen Litter[2]
considera que, siendo el único ejemplar conocido (y por lo tanto
probablemente el único en ser formado), el mismo no era sino una especie de
maqueta que Tomás López formó con los mapas que tenía intención de incluir
en su proyecto de publicar un Atlas de España y otro universal. Por esta
razón en el citado Atlas se encuentran no solo mapas de las provincias
españolas, sino también de otros territorios, algunos de los cuales ni tan
siguiera son obra suya. No obstante, el citado Atlas no deja de ser sino un
atlas facticio más, dotado de la especial particularidad de haber sido
formado por el propio López.
En la
portada del citado atlas aparece el siguiente texto:
Atlas geografico de España / compuesto por don Tomàs Lopez y Vargas
geografo por S. M. de sus reales dominios; De la Real Academia de S.
Fernando, de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais y de la Real
de Buenas Letras de Sevilla. - En Madrid.
El mapa
de Guipúzcoa incorporado corresponde al primer estado de la plancha (1770) y
aparece foliado con el número 46.

Portada del Atlas Geográfico de España (1804)
|
Serán
los hijos del cartógrafo quienes, tras heredar el negocio, publicarán en
1804 el:
Atlas Geográfico de España, que comprehende el mapa general del Reyno, y
los particulares de sus provincias / Por Don Tomas Lopez, geógrafo
que fue de los dominios de S. M., de varias academias y sociedades. - Año de
1804.
Está
formado por 102 folios que contienen 38 mapas, foliados en el ángulo
superior derecho con números arábigos (1-98) y con letras (A-D) los
correspondientes a los cuatro folios de que se compone el mapa de España. El
folio número 89 corresponde al mapa de Gipuzkoa en el primer estado de
plancha (1770).
En 1810
está fechada la que podemos considerar como reimpresión de la primera
edición del Atlas de 1804. Incorpora en la portada el siguiente texto:
Atlas Geográfico de España que comprende el mapa general de la península,
todos los particulares de nuestras provincias, y el del Reyno de Portugal /
Por don Tomas Lopez, geógrafo que fue de los dominios de S. M. e individuo
de varias academias y sociedades. - Año de 1810.
La razón
de considerarla como una "reimpresión" se fundamenta en la circunstancia de
que el único cambio importante es la inclusión de un nuevo estado de las
cuatro planchas correspondientes al mapa de España. Consiguientemente
Gipuzkoa está representada en el atlas por la plancha correspondiente al
primer estado (1770) a la que se ha otorgado la misma foliación (n. 89).
La
segunda edición propiamente dicha del Atlas tardó veinte años en llegar. En
esta ocasión incorporaba en la portada el siguiente texto:
Atlas geográfico de España que comprende el mapa general de la península,
todos los particulares de nuestras provincias y el del Reino de Portugal /
Por Don Tomas Lopez, geografo que fué de los dominios de S. M. é individuo
de varias academias y sociedades. - Segunda edicion corregida por sus hijos.
- Año de 1830.
En este
caso las variaciones con relación a las impresiones anteriores son
importantes, incorporando en el caso de Gipuzkoa el segundo estado de la
plancha, aunque conserva la misma foliación (n. 89).
La que
podemos considerar como tercera edición del Atlas de Tomás López constituye
el complemento gráfico de la obra:
Descripción geográfica, histórica, política y pintoresca de España y sus
establecimientos de Ultramar / Por Don Tomas Bertran Soler, miembro de
varias sociedades científicas y literarias, ilustrada con 200 grabados en
madera y con el grande y único Atlas de España y Portugal, por provincias,
repartido en 107 pliegos de marca mayor, que juntos forman 42 mapas, único
que tenemos hasta el día, debido al celo y laboriosidad de nuestro célebre
geógrafo que lo fue de S. M., D. Tomas Lopez, corregido y aumentado por sus
sucesores. - Madrid, 1844.
Las
planchas utilizadas en la obra son las grabadas por Tomás López y sus hijos,
a las que se añadieron diversos mapas e ilustraciones realizadas por otros
autores. La obra está dividida en ocho secciones[3]
que se corresponden con los diversos reinos y provincias de España y de
Portugal. El mapa de Guipúzcoa aparece incorporado en la sección tercera,
titulada: Reseña Geográfica, Histórica, Política y Pintoresca del Antiguo
Reino de Navarra y Provincias Vascongadas.
Tal
sección está constituida por una portada fechada en 1845 y una "Descripción
geográfica, histórica... dividida en 14 capítulos", que ocupa las
páginas 3 a la 36. Al texto se añaden los mapas del Reino de Navarra,
del Señorío de Vizcaya y de las Provincias de Alava y
Guipúzcoa. Este último se corresponde con el segundo estado de la plancha y
la foliación de los atlas de López (n. 89). Bien es cierto que la impresión
se realizó en papel de inferior calidad al utilizado en las ediciones
anteriores y se prescindió del coloreado.
7.2
EL ATLAS DE ESPAÑA E ISLAS ADYACENTES, DE 1757

Hoja correspondiente a Vizcaya, Guipúzcoa, Alava y Rioja del Atlas
de 1757.
|
Finalizaba la estancia en París de Tomás López cuando publicó su primer
atlas:
Atlas Geographico del Reyno de España, e Islas adjacentes con una breve
descripcion de sus provincias : Dispuesto para la utilidad publica / Por
Thomas Lopez, Pensionista de S. M. en la Corte de Paris. - Paris, [1757?]. -
1 atlas (21 lám.): grab. ; 10,5x14 cm.
Las 21
pequeñas láminas (9,5x11,5 cm)[4]
que incorpora son impresiones procedentes de grabado en plancha de cobre, a
doble página por una sola cara y coloreadas, realizadas entre 1856 y 1857.
Tres de las láminas que lo conforman son textuales, constituyendo la
portada, la dedicatoria al Embajador de España en París (D. Jaime Masones de
Lima y Sotomayor) y el prólogo.
Las 18
láminas restantes son mapas. La cuarta lámina presenta un mapa de España a
escala aproximada 1:13.000.000; la quinta un plano de la villa de Madrid a
escala aprox. de 1:32.000. Las siguiente 15 láminas ofrecen otras tantas
"regiones" a escala uniforme 1:4.400.000 (Castilla la Nueva, Castilla la
Vieja, León, Extremadura, Andalucía, Granada, Murcia, Valencia, Galicia,
Asturias, País Vasco y Rioja, Navarra, Aragón, Cataluña, Mallorca). La
última lámina corresponde a un mapa del "Reyno de Portugal" a escala
1:7.400.000.
En la
lámina número 16 está integrada Gipuzkoa bajo el título:
Vizcaya, Guipuzcoa, Alava y Rioja / por Lopez. - Escala [ca. 1:400.000]. 20
leguas al grado [=2,5 cm]. - 1 mapa; grab, col. 9,5x11 cm
El atlas
fue la primera obra realizada en solitario por Tomás López. Ello, unido a su
exigua escala, justifica de alguna manera las deficiencias del mismo.
La
información que incorpora sobre Gipuzkoa es mínima, incluyendo en la
rotulación 16 nombres: Andaye ó Vidazo R., Deva, Deva R[io], Fuenterrabia,
Guetaria, Iriun, Mondragon, Orio, P. S. Adrian, Plasencia, Renteria,
Salinas, San Sebastian, Segura, Tolosa, Villa Franca.
Los
principales errores detectados, son el deficiente trazado de los límites de
Gipuzkoa, lo que provoca la descolocación de la mayor parte de las
poblaciones. Confunde también el río Bidasoa con la localidad de Andaya (Hendaye),
tal vez derivada de la errónea interpretación de algún mapa que pudo
servirle de punto de partida; error que reafirma en la leyenda (Fuente-Rabia,
sobre el rio Andaya)
[5].
La
leyenda de mapa, sin embargo, es relativamente amplia con objeto de cumplir
con la prometida "breve descripcion de sus provincias" que consigna
en la portada del atlas y cuya transcripción es la que sigue:
El Señorio de Vizcaya Tiene al Norte el Mar Cantabrico, al Este la
Provincia de Guipuzcoa, al Sur la de Alava, y al Oeste Castilla la Vieja, y
las Montañas de Burgos. Es su Capital Bilbao, situada sobre el Río
Ybaychaval. Orduña Ciudad. En la Villa de Garnica hay un roble de dos
troncos en un sitio eminente, y debaxo de sus ramas unas gradas de piedra,
donde se sientan para las juntas, los Señores, y Magistrados, para jurar sus
fueros y deliverar en lo que pertenece al Estado. En la Villa de Durango se
trabaja el Hierro con primor.
La Provincia de Guipuzcoa; Tiene al Norte el Mar, al Este parte de
Francia, y el Reyno de Navarra, al Sur la Provincia de Alava y Parte de
Navarra, y al Oeste el Señorio de Vizcaya. Tolosa es la Capital.
Fuente-Rabia, sobre el Rio Andaya. San Sebastian puerto de Mar, cercado con
tres muros, obra del Emperador Carlos V. Mondragon, Patria del Chronista
Estevan Garibay. Irun bien conocida por las vistas que muchos Reyes de
España, y Francia. En la Costa del Mar está Guetaria, ha procreádo al famoso
Juan Sebastian Cano, que en el año 1519, con 60 Compañeros, y la Nave
llamada la Victoria, dio la Buelta al Universo; En el mismo tiempo que
Fernando de Magallanes descubrio el estrecho de su nombre.
La Provincia de Alava; Tiene al Norte el Señorio de Vizcaya, y Guipuzcoa,
al Este Navarra, al Sur la Rioxa, y al Oeste Castilla la Vieja. Vitoria es
la Capital. Estas tres Provincias se conocian en otro tiempo con el nombre
de Cantabria. Estan comprehendidas estas provincias entre los 42º 36' y 43º
45' de Latitud y entre los 3º 32' y 15º 50' de Longitud.
La Rioja es una pequeña Provincia en Castilla la Vieja con una
Jurisdicion particular. Logroño, y Santo Domingo de la Calzada, son sus mas
considerables Poblaciones.
El atlas
fue objeto de otras dos ediciones. La segunda ed. puede considerarse como
una reimpresión de la primera con las siguientes variantes:
-
Se incluye en la parte inferior de la portada el lugar
de impresión (Hallarase en Madrid en casa de D. Antonio Sanz, Plazuela de
la Calle de la Paz) y la fecha (Año de 1757).
-
Los mapas de España y Madrid son sustituidos por otros
similares.
En el
mapa del País Vasco y la Rioja se empleó la misma plancha que en la primer
edición.
La
tercera edición del atlas pudo publicarse[6]
hacia 1792, presentando importantes novedades con relación a las anteriores:
-
El lugar de impresión pasa a ser: Se hallará en
Madrid, calle de Atocha frente a la plazuela del Ángel nº 1 qto 2º.
-
En el folio 3 desaparece la dedicatoria al embajador
de España en París, que es sustituida por el mapa de España.
-
El folio 4 es ocupado por un nuevo mapa de Madrid.
-
Nuevos mapas son añadidos: Uno de los alrededores de Madrid, uno de Lisboa y
cinco de diversas regiones portuguesas. El atlas incluye en total 27 mapas,
frente a los 21 de las dos ediciones anteriores.
-
El resto de los mapas (incluyendo el del País Vasco) son los mismos, si bien
se suprimieron en las planchas las fechas y, en ocasiones, el nombre del
autor.
-
Los mapas no están coloreados.
|