4

Descripción de la Muy Noble y Muy Leal Provincia de Guipúzcoa.

Biblioteca Nacional. Mss 7311. f.132r-135v.

/132r/ Descripción de la M[uy] N[oble] y M[uy] L[eal] Provincia de Guipuzcoa

La Ylustrisima, y Novilisima Provincia de Guipuzcoa es parte mui principal del Reyno de España, en la Europa. Ocupa el sitio de ella, la porcion ultima septentrional de este dilatado Reyno. Su altura es a quarenta, y quatro grados de la equinoccial al polo Artico. Confina por el Oriente con parte de Francia, y Navarra; al Mediodia, con la Provincia de Alava; con el Señorio de Vizcaya, al Occidente, y al Septentrion, remata sus limites con el Mar Occeano Cantabrico. En lo antiguo fue una de las Provincias comprehendidas en la Celeberrima Cantabria. Los Geografos de aquel tiempo la llaman Bardulia, por ser la parte septentrional maritima de lo que ocuparon los Bardulos. Despues se ha /132v/ intitulado siempre Guipuzcoa. Uno, y otro nombre tienen dificil investigacion de su ethimologia, por antiquisimos, y de cuio principio no se halla noticia ciertam[en]te escrita. La maior longitud de esta Provincia es, de la parte Meridional a la Septentrional, y contiene quinze leguas españolas, desde el puerto de Salinas hasta el cavo del Higuer en Fuenterravia. Su latitud del Oriente á Poniente, nueve leguas desde el Monte de Allecu, á Motrico.

La Marina se dilata otras nueve leguas, desde el Promontorio Olearso, ó monte de Jasquivel, hasta la Jurisdiz[i]on de Ondarroa en Vizcaya.

Toda su circunferencia ocupa poco mas de treinta, y tres leguas. En este corto territorio se ven situadas cien Poblaciones, entre grandes, medianas, y pequeñas, setenta, y tres de ellas tienen jurisdiz[i]on civil, y criminal separada, con autoridad alta, y vaja, mero mixto imperio, y las restantes son colaciones, ô universidades con Parroquias propias, y distintas, y uso, y aprovecham[ien]to de terminos, Montes, y Pastos y aguas sin sugecion, y dependencia alguna, si bien la /133r/ reconocen en lo civil, y criminal, y las mas de ellas en lo Militar, a las Ciudades, y Villas, á cuia Jurisdicion estan sometidas, encomendadas, ô incorporadas. El clima de la tierra es templado, por participar, del medio entre los excesivos calores Meridionales, y rigurosos frios del Norte. El ayre suave, algo humedo, el cielo bueno, y de favorables influencias su constelacion. Toda la tierra es montuosa, sin grande escabrosidad, por desgajarse los montes con poca aspereza á los valles, en que estan poblados los mas de los Lugares, y en tan buena disposicion, y uniforme proporcion, que justamente pudiera decirse, que toda la Prov[inci]a es un continuado pueblo, pues no se puede dilatar la vista en todo su territorio, sin que tenga mui presente por obgeto, el de alguna Villa, ô lugar de ella, enlazandose la distancia media de unas á otras, con inumerables edificios, prados deleytables, y arvoledas amenas, que recrehan las potencias, y alimentan los sentidos con la hermosa variedad de bien empleados primores de la naturaleza, y el arte /133v/ en tan corta distancia de terreno. Fecundada con alagueños, y cariñosos riegos, muchos rios, arroyos, y fuentes que desatados en christales puros, fertilizan los campos, y sirven a los vivientes para todos los utensilios. Apenas se hallará distancia de un tiro de mosquete, donde la naturaleza no proponga á los ojos algun parto de su prodigiosa fecundidad. Todos los arroyos, y fuentes corren presurosos al mar Occeano Cantabrico, incorporados en seis rios, que con bastante profundidad tributan sus raudales á aquel soverbio elemento. El primero es el Deva, bien nombrado por los cosmografos mas celebres de la antiguedad. Nace en la Prov[inci]a en terminos de la Villa de Salinas, y vaja por las de Escoriaza, y Arichavaleta, del Valle R[ea]l de Leniz, a la de Mondragon, corre reciviendo mas caudal en ella a la Villa de Bergara, dejando al un lado a S[a]n Juan de Usarraga, oy Anzuola, y al otro, á la Villa de Maya en Elgueta. Pasa á la de Plasencia, y acrecentando sus aguas, algo separado de la Villa de Eyvar; continua su curso por la de Marquina de Elgoyvar, Alzola, y Mendaro, á la de Monrreal de Deva, donde apartado una legua de la Villa de Motrico, ô Monte-Tricio, en /134r/ siglos antiguos; feneze su curso, engolfandose en el mar. El segundo Rio es Urola. Deve su origen al Monte de Araya, en Jurisdiz[i]on de la Villa de Segura. Toma su curso por la de Legazpia, y pasa por medio de las de Villa Real, y Zumarraga, dejando separadas en alguna distancia, las de Gaviria, Ezquioga, y Ormaistegui. Baña los Campos llanos de las Villas de Azcoytia, y Azpeytia (cuios muros riega) á vista del Santuario de Loyola. Precipitase a la Villa de Santa Cruz de Zestona, y vecindades de Ayzarna, y haziendo algunos remansos en Villa-grana de Zumaya; muere á corta distancia de ella en el Occeano, dejando á un lado, las colaciones de Oquina, y Ayzarnazaval, y poco separada de ellas, a la Villa de Guetaria, puerto de mucha seguridad, espacio, y profundidad. El tercero, y mas caudaloso, y de dilatado curso, es el Rio Oria. Nace tambien este en la Provincia, en Jurisdiz[i]on de la Villa de Zegama. Pasa de ella a la de Segura, dejando al un lado, a las de Motiloa, y Zerain, corre presuroso por las de Ydiazaval, y Beasayn, dejando al un lado, á Astigarreta, y /134v/ Gudugarreta, y Arriaran, y al otro, a Ychaso, Olaverrria, Lazcano, y a la Villa de Ataun. Fertiliza los campos de la de Villa-Franca. Prosigue su curso, por medio de las de Arama, Alzaga, y Zaldivia, Gainza, Ychasondo, Legorreta, Ycasteguieta, Amezqueta, Abalcisqueta, Baliarrain, Orendain, Alegria, Alzo, Alvistur, Bidania, Goyaz, Veyzama, y Regil. Llega á juntarse en jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa, con el Rio, Arales [Araxes], que desciende de Navarra, con bastantes aguas, y en union apaciblem[en]te sociable, corren ambos por esta Villa, aislada de ellos, algo distantes de las de Elduain, y Berastegui, y de los Pueblos de Lizarza, Orexa, Gaztelu, Berrovi, Leaburu, Belaunza, Ybarra, Hernialde, Yrura, a dividir las de Anoeta, y Amasa, Villavona, dejando al un lado, el Valle de Asteasu, los lugares de Alquiza, Larraul, Soravilla, y Aduna, y la Villa de Zizurquil. Muevese adelante á las Villas de Andoayn, y Velmonte de Usurvil, por Lasarte, y con profundidad mui grande, se embocan en la mar /135r/ por la barra de la Villa de S[a]n Nicolas de Orio, casi a la vista de Aya, y de la de Zarauz, situada a la orilla en una fertil, y dilatada campiña. El quarto Rio, es Urumea. Toma su principio en las montañas de Navarra, y en aguas claras, y sutiles, apartandose algo de la Villa de Urnieta, baja por las de Hernani, y Astigarraga, a vista de Alza, y de grandes sumptuosos, y deliciosos campos, y frutales, á sepultarse en la mar, arrimado á los muros de S[a]n Sebastian, por la parte de Surriola. El quinto rio, el que en el Valle de Oyarzun, forman juntos diversos arroyos, que nacen en los montes de su jurisdiz[i]on. Pasa por la Villa nueva de Oyarzun, (por otro nombre Renteria) y apartando algo del Santo Christo de Lezo, comunica su corriente a la mar, por medio de los dos lugares de el Pasages, puerto famoso en estos, y en todos tiempos. El sesto, y ultimo es el memorable Vidasoa, termino, y limite de los Reynos de España, y Francia por esta parte. Tiene su origen en los montes Pirineos, y regando algunos /135v/ valles de Navarra, pasa de Endarlasa, á circcundar en los terminos del lugar de Yrun, la Ysla de los Faysanes, feliz por los repetidos concursos de los mayores monarchas del Universo. Prosigue su carrera con suaves continuados remansos, dividiendo ambos Reynos, y á mui corta distancia de la Ciudad de Fuenterravia, convierte salobre su dulze materia, uniendose con la mar á las margenes del Promontorio Olearso.

5

Lista de los pueblos de la Muy Noble y Muy Leal Provincia de Guipúzcoa y de las Casas Solares mas principales que en la Provincia de Guipúzcoa se llaman de Parientes Mayores.

Biblioteca Nacional. Mss 7311. F. 136r-137v.

/136r/ Lista de los pueblos de la M[uy] N[oble] y M[uy] L[eal] Prov[inci]a de Guipuzcoa

Fuenterravia [5] Ciudad

Yrun [3]

Oyarzun [3]

Renteria [4]

Lezo [2]

Pasaje de Fuenterravia [2]

Pasaje de S[a]n Sebastian [5] Ciudad

S[a]n Sebastian [línea de puntos que une con el símbolo 5]

Alza [1]

Artigas [1]

Ygueldo [1]

Astigarraga [3]

Hernani [4]

Lasarte [2]

Usurbil [3]

Elizalde [1]

Zuvieta [2]

Aguinaga [2]

Urdayga [2]

Orio[3]

Zarauz [4]

Aya [2]

Guetaria [4]

Zumaya [4]

Ayzarnazaval [1]

S[a]n Miguel de Artadico [1]

Oquina [1]

Deba [4]

Iziar [1]

Lastur valle [1]

Valle de Elorriaga [1]

Arrona [1]

Mendaro [2]

Motrico [4]

Valle de Astigarrivia [1]

Valle de Olas [1]

Valle de Mendaro [1]

Elgoyvar [4]

Alzola [1]

Elguetamaya [3]

Plasencia [3]

Eybar [3]

Urnieta [3]

Lizaur Andoain [3]

Soravilla [2]

Aduna [2]

Zizurquil [3]

Asteasu [3] como caveza de la alcaldia mayor de Aiztondo

Larraul [2]

Hernialde [2]

Alquiza [2]

/136v/

Anoeta [3]

Villabona [2]

Amasa [3]

Yrura [2]

Tolosa capital [6]

Ybarra [2]

Berrovi [2]

Gastelu [2]

Elduain [3]

Berastegui [3]

Lizarza [2]

Belaunza [2]

Oreja [2]

Leaburu [2]

Alzo [3]

Alzolazaval [2]

Alegria [3]

Orendain [3]

Icazteguieta [3]

Legorreta [3]

Ichasondo [3]

Villafranca [4]

Baliarrain [3]

Alzaga [3]

Ataun [3]

Amezqueta [3]

Lazcano [2]

Olaverria [2]

Bidania [2]

Alvistur [3]

Abalcisqueta [3]

Zaldivia [3]

Gainza [3]

Regil o Errecil [2]

Goiaz [2]

Ydiazaval [3]

Yarza [1]

Beasayn [3]

Zerayn [3]

Arama [3]

Arriaran [2]

Ezquioga [3]

Ormaistegui [3]

Mutiloa [3]

Gaviria [3]

Isaso Legorra [2]

Astigarreta [2]

Gudugarreta [2]

Segura [4]

Cegama [3]

Azcoytia [4]

Azpeytia [4]

Villa Real [3]

Urrestila [1]

Cestona [4]

Ayzarna [1]

Zumarraga [3]

Legazpia [3]

Bergara [4]

Anzuola [3]

Mondragon [4]

Escoriaza [2]

Ugasua [1]

/137r/

Arechavaleta [2]

Mazmela [1]

Carimus [1]

Marin [1]

Aposaga [1]

Arcaraso [1]

Mendiola [1]

Galarza [1]

Guillano [1]

Ysurrieta [1]

Aocaraza [1]

Arenaza [1]

Goronaeta [1]

Bedonaeta [1]

Larrino [1]

Salinas [3]

Lista de las Casas Solares mas prinzipales que en la Provincia de Guipuzcoa se llaman de Parientes Mayores.

La Casa de Loyola en Azpeit[i]a

La de Yarza en Beasayn

La de Balda en Azpeitia

La de Alzega en Hernani

La de Achega en Usurvil

La de Arriaran en Ormaistegui

La de Amezqueta en Amezqu[e]ta

La Torre de Alegria en Alegria

La de Berastegui en Berasteg[u]i

La de Zarauz en Zarauz

La de Zegama en Zegama

La de Zerain en Zerain

La de Zumaya en Zumaya

La Torre de Leaburu en Leaburu

La de Lazcano en Lazcano

La de Aguirre en Gaviria

La de Lizaur en Andoain

La de Murguia en Astigarraga

La de Olaso en Plasencia

La de Ozaeta en Bergara

La de Yraeta en Zestona

La de S[a]n Milian en Zizurquil

La de Unzueta en Eyvar

La de Gaviria en Bergara

Ay tres Alcaldias mayores en la Provincia que se deven poner con distincion con los Pueblos q[u]e cada una comprehende que son Saiaz, Areria, y Ayztondo. Saiaz comprende Aya, Errecil, Bidania, Veyzama, y Goyaz. Areria: Lazcano, Ychaso, Olaverria, Gudugarreta, Astigarreta, y Arriaran. Ayztondo: Asteasu, Soravilla, y Larraul.

/137v/

Nombres de los Pueblos de la Provincia de Guipuzcoa

[4] Villas en que se celebran las juntas generales

[3] Villas que tienen asiento en las juntas

[2] Pueblos que por si no tienen asiento en las juntas, sino agregados a otros

[1] Barrios

6

Descripción geográfica de la Provincia de Guipúzcoa, copiada de un original del año 1879 proporcionado por D. Joaquín de Urcelai, médico titular del Valle de Oyarzun

Biblioteca Nacional. Mss 7311, f. 138r.

/138r/

Descripcion geografica de la Provincia de Guipuzcoa, q[u]e la copié de la q[u]e á ese efecto me dio D[o]n Joaquin de Uzelai, en la actualidad Medico titular del Valle de Oyarzun. Año de 1789.

/139r/

Nomina de las Ciudades, Villas, Lugares, Ante Yglesias, y demas Poblaciones de la Muy Noble, y Muy Leal Provincia de Guipuzcoa; sus Partidos, Uniones, y Alcaldias actuales; Fuegos que les corresponden, Almas que comprehenden, y Obispados, á que pertenecen, puestas segun el orden, con que votan en las Juntas de la misma Provincia .

7

Breve descripcion de la d[ic]ha Provincia, Juntamente con una pequeña noticia del Señorio de Oñate.

Biblioteca Nacional. Mss 7311, f. 141r- 144v

/141r /

/142r/

Breve descripcion de la d[ic]ha Provincia, Juntamente con una pequeña noticia del Señorio de Oñate.

La Provincia de Guipuzcoa es parte muy principal de España. Ocupa el sitio de ella la porcion ultima septentrional de este Reyno. Su altura es a 44 grados de la Equinoccial Polo Artico. Confina por el Oriente con parte de Francia y Navarra, al Mediodia con la Provincia de Alaba, con el Señorio de Vizcaya al Oriente; y al septentrion remata sus limites en el Occeano cantabrico. En lo antiguo fué una de las Provincias comprendidas en la celeberrima Cantabria. Los Geografos de aquel t[iem]po la llaman Bardulia; despues se ha intitulado Guipuzcoa. La mayor longitud de esta Provincia, es de la parte meridional á la septentrional, y contiene 15 leguas Españolas desde el Puerto de Salinas, hasta el Cabo de Yguer en Fuenterravia, su latitud del Oriente á Poniente nueve leguas desde el Monte de Allecu á Motrico. La Maritima se dilata otras nueve leguas desde el Monte de Jaisquibel, hasta la Jurisdicion de Ondarroa en Vizcaya. Toda su circunferencia ocupa poco mas de treinta y tres leguas . En este corto territorio hallanse situadas 149 poblac[ione]s, q[u]e van d[i]chas, q[u]e se pueden repartir en 12 classes, á saber en la 1ª, q[u]e es de Ciudades, contiene las 2 unicas q[u]e hai; en la 2ª, q[u]e es de Villas, hai 65; en la 3ª, q[u]e es de Poblac[ione]s hai 6; en la 4, q[u]e es de Barrios 15; en la 5ª, q[u]e es de Comunidades, 1; en la 6ª, q[u]e es de Lugares 16; en la 7ª, q[u]e es de Anteiglesias 23; en la 8ª, q[u]e es de las tierras, 2; en la 9ª, q[u]e es de Valles, 6; en la 10ª, q[u]e es de Concejos, 5; en la 11ª, q[u]e es de Universidades, 7; y en la duodecima, q[u]e es de Cotos hay uno; las quales 12 classes comprenden las ia referidas 149 poblaci[one]s arriba citadas; todas las quales corresponden 112 al obispado de Pamplona, y 37 al de Calaorra. Todas componen 2338 2/3 fuegos. Las 76 tienen jurisdicion civil y criminal separada con autoridad alta y baja; mero mixto imperio; y las restantes, /142v/ aunque con Parroquias propias y distintas; y Uso y aprovecham[ien]to de Montes, Pastos, y aguas, sin sujec[ció]n y dependencia alguna; la reconocen en lo civil y criminal, y las mas de ellas en lo Militar, á las Ciudades y Villas á cuia jurisdic[ció]n estan sometidas, encomendadas, ó incorporadas. El Clima es Templado, por participar del medio entre los excesibos Calores meridionales, y rigurosos frios del Norte. El Aire suave algo humedo; el Cielo bueno y de favorables influencias su constelac[ió]n. Toda la tierra es montuosa, sin grande escabrosidad, por desgajarse con poca aspereza los Montes ó los Valles, en que estan poblados los mas de los lugares en tan buena disposic[ió]n, y uniforme proporc[ió]n, que justam[en]te pudiera decirse que toda la Provincia es un continuo Pueblo, pues no se puede dilatar la vista, sin que se vea el objeto de alguna Villa ó Lugar; enlazandose la distancia de unas á otras con inumerables Edificios. Fecundanla muchos Rios, Arroyos, y Fuentes, que incorporados en seis Rios grandes tributan sus raudales al occeano. El primero es Deva, que nace en terminos de la Villa de Salinas, baja por escoriaza, Arichavaleta, Mondragon, Vergara, P[l]asencia, Elgoibar, Alzola, y los Mendaros, á la Villa de Deva donde fenece. El segundo Urola nace en Montes de la Villa de Segura, baja por Legazpia, Villa Real, Zumarraga, Azcoitia, Azpeitia, Sextona, y fenece en Zumaya. El tercero y mas dilatado de curso es Oria, que nace en Montes de Cegama, pasa por Segura

[143r]

Ydiazabal, Beasain, Villafranca, Ysasondo, Legorreta, Ycazteguieta, Alegria, Tolosa, Anoeta, Yrura, Villabona, Andoain, Lasarte, Usurbil, y fenece en Orio. El quarto Urumea que toma su principio en las Montañas de Navarra baja por Ernani y Astigarraga, y fenece en San Sebastian. El quinto es el que, en el Valle de Oyarzun forman juntos diversos Arroyos, que nacen en Montes de su jurisdic[ció]n pasa por Renteria, y Lezo, y muere en el Puerto, y Canal de los Pasajes. El sexto el memorable Vidasoa, limite de Francia, y España. Tiene su origen en los Pirineos, y regando algunos Lugares de Navarra, llega por Yrun á circundar la celebre Ysla de los Faisanes, y poco mas abajo, bañando las Murallas de Fuenterravia, muere igualm[en]te en el Mar. Toda la superficie desta Tierra esta bien y ermosam[en]te ocupada, los Valles de Pueblos, Prados cultivados y frutales; los Montes y Collados de infinitas caserias havitadas, Arboles brabos y fructiferos. Producen los Campos todo genero de Granos, aunque no la abundancia conven[ien]te para mantener su multitud, por la Corta extension que tienen. Hay muchas ferrerias y fabricas en que se funden, forjan, y labran los Metales, q[u]e el terreno produce, y mucha copia de todo genero de Armas, y en la Marina Astilleros a cada paso para construcion de Vajeles de todo porte. Lo mas inculto y fragoso del Pais reparte fertilisimam[en]te muchas Manzanas, Avellanas, Nueces, Castañas, Vellotas, Fresas, Ongos, Setas, Zarzamoras [143v] y otras frutas de Viandas, y Yerbas, sin otro beneficio, que el virtual de la Tierra, Caza y Pesca de todo genero de Animales Terrestres, aquaticos y Maritimos. Pastos y agua, abundantes Materiales para fabricas de Casas y Embarcaciones, Minas y Venas de fierro, Acero, Cobre, y otros metales. Treinta y seis Conv[en]tos ó Comunidades, á saver: 12 de Religiosos y 24 de Religiosas de diferentes Ordenes. Dos Seminarios, ó Colegios para ambos sexos en la Villa de Vergara. Quatro Hospicios ó Casas de Misericordia. Veinte y cinco Hospitales para Enfermos y Peregrinos, Y segun la enumerac[ió]n ó empadronam[ien]to general finalizada á ultimos de Mayo de este año de 1787, se han encontrado en d[ic]ha Provincia ciento y quince mil setecientas y veinte Almas, con esta distinc[ió]n. De hasta 7 años 9848 Varones y 9561 Hembras que hacen 19409. De 7 á 16. 10674 Varones y 10080 Hembras, q[u]e hacen, con 10 Casados y 11 Casadas de la misma edad 20775. De 16 á 25 [años] 8100 Varones, 9001 Hembras solteros; 568 Casados 1009 Casadas, 10 Viudos y 28 Viudas que componen 18716. De 25 á 40, 2985 Varones, 3573 Hembras solteros, 7486 casados 8301 Casadas, 183 Viudos, 459 Viudas, que componen 22987. De 40 á 50, 569 Varones, 1186 Hembras solteros, 5158 Casados, 4994 Casadas, 245 Viudos, 907 Viudas, q[u]e componen 13059. De 50 arriba 636 Varones, 1599 Hembras solteros, 6042 Casados /144r/ 5284 casadas, 1572 viudos, y 4226 Viudas, que componen 19359 y en todo son 114305. Las restantes 1415 en esta forma 181 Religiosos profesos, 3 novicios, 40 Legos, 16 Donados , 430 Religiosas profesas, 17 novicias, 21 Legas, 40 Beatas y Donadas. Una S[ero]ra con vestido secular; 12 Vicarios, 28 Criados, Sacristanes, y Niños Acolitos; 125 Colegiales, 19 Colegialas, 15 Maestros, 3 Maestras, 32 Criados, y 2 Criadas en los dos Colegios, 5 Capellanes, 26 Sirvientes, 38 Enfermos, y 52 Enfermas en los Hospitales, 12 Empleados, 64 Hombres, 131 Mugeres, 56 Niños y 46 Niñas en los Hospicios. Los que llevan J. son los Pueblos donde se celebran las Juntas y los J. C los en que anda el Tribunal del Corregim[ien]to.

Señorio de Oñate

El Señorio y Villa de Oñate, aunque comprenso en la Provincia de Guipuzcoa, está y corre separado de la Hermandad de ella; contiene su Jurisdic[ció]n 14 legüas Castellanas en su circunferencia, medida con la mayor escrupulosidad la distancia de mojon á mojon, de los diviseros confin[an]tes de las Republicas inmediatas de Leniz, Mondragon, Vergara, Anzuola y Legazpia de la misma Provincia, y Hermandades de Aizparrena y Barrandia en la de Alaba. El Cuerpo de la Villa, ó poblaci[ó]n, á que se llama Calle y su Parroquia de S[a]n Mig[ue]l, están Repartidos en los Barrios sig[uien]tes con el respectivo Mayoral en cada una.

Cale zarra, San Anton, San Miguel, Mendico cale, S[an]ta Marina,

144v

Zubicoa, Lecumbarri, S[an]ta Maria, Cale barria, Cale goyena.

Barrios de caserias, y fuera de poblado

Zubillaga, ancholopestegui, Garibay, Gozibaz, Lazarraga, Zañartu, Garagatza, Uribarri, Lezasarri, Berezano, Murguia, Olabarrieta, Narria.

Además tiene en su Jurisdic[ció]n los dos Barrios ó Ante Ygl[esi]as de Araoz y Urrejola.

Con el respetivo Cura Parroco. Tambien tiene en su Jurisdic[ció]n el prodigioso i Milagrosissimo Santuario de la Madre de Dios de Aranzazu, con un Conv[en]to de Religiosos de la Orden del Glorioso Patriarca, San Fran[cis]co, que la venera con una devoc[ió]n la mas brillante, hospedando á las inumerables Gentes, que de continuo concuren á visitarla, con el afecto y Caridad mas pausibles, como es Notorio.

Tiene la Villa en su Centro Universidad Literaria de mucho explendor, y dos Comunidades de Religiosas. Todo el Señorio pertenece al Obispado de Cal[ahor]ra; y segun la enumerac[ió]n ó empadronam[ien]to general, executada este año de 1787, se han encontrado en el [ilegible], con inclusion de d[ic]has dos Comunidades de Religiosas

Se previene que en la enumerac[ió]n de Guipuzcoa, no se comprendió el Regim[ien]to de Cordova, q[u]e guarnece la Plaza de S[a]n Sevastian

8

Relación de pueblos de la provincia de Guipúzcoa

Biblioteca Nacional. Mss 7311, f. 145r-146v.

/145 v/ Provincia de Guipuzcoa

/146r/Fuenterravia Ichasso

Villafranca Anzuola

Villarreal Regil

Cestona Larraul

Arichavaletta Ayzarna

Eybar Sansevasttian

Lezo Tolosa

Astigarretta Zumaya

Gazttelu Legazpia

Anoetta Segura

Yrura Usurbil

Ybarra Orio

enduayen Oyarzun

Oreja Andoain

Amezquetta Alquiza

Legorretta Hernialde

Gainza Leaburu

Gudugarretta Azcoitia

Cegama Alegria

Avalzisquetta

Alzaga

/146v/Vidania Ydiazaval

Lazcano Gaviria

Mutiloa Zumarraga

Ezquioga Goyaz

Beizama Olaverria

Soravilla Pasage de Fuentterrauia

Alza Ygueldo

Mendaro Arriarán

Rentteria Azpeittia

Mondragon Bergara

Mottrico Elgoibar

Guettaria Hernani

Zarauz Elguetta

Plazenzia Salinas

Escoriaza Passaje de S[a]n Sevasttian

Yrun Urnietta

Aduna Astteassu

Villabona Cizurquil

Alvistur Belaunza

Lizarza Berasttegui

Orendain Alzo

Ycastteguietta Baliarrain

Arama Ichasondo

Asttigarraga Attaun

Zaldivia

Cerain

Ormaizttegui

Aya

Beasain

Zubietta

Eldua

9

Carta comunicando los lugares más distinguidos de la provincia de Guipuzcoa y su desconocimiento sobre algunos topónimos.

Biblioteca Nacional. Mss. 7311, f. 147.

/147 r/ Mui S[eñ]or mio, en vista de la de V[uestra]m[erce]d de 30 del proximo pasado, y de lo que V[uestra]m[erce]d desea saber para la m[ay]or perfeccion del Mapa q[ue] esta lebantando de esta Prov[inci]a debo decir lo prim[er]o q[ue] los Lugares mas distinguidos en ella son S[a]n Sevastian y Fuenterrabia Ciudades, Puertos de Mar, y Plazas de Armas; Tolosa, Villafranca, Mondragon, Vergara, Azpeitia, Azcoitia, Ernani Villas. De estas S[a]n Sevastian, Tolosa, Azpeitia y Azcoitia son los pueblos en donde reside tres años en cada uno el tribunal del Corregim[ien]to alternando.

Lo mas de esta Prov[inci]a esta en el Ob[ispa]do de Pamplona, y solo son de Calahorra los Lugares de Salinas, Escoriaza, Arichavaleta, Mondragon /147v/ Anzuola, Vergara, Elgueta, Plazencia, Eivar, Elgoivar, y algunas aldeas o barrios situados en la jurisdiccion de los antecedentes, y a su Poniente.

La Villa de Guetaria es Puerto de mar, y uno de los mexores de esta costa, capaz de muchos barcos y de los de maior porte, dista de s[a]n Sevastian quatro leguas, y esta situada a el poniente de esta Ciudad.

Ai dos barrios con el nombre de Aguinaga uno inmediato al lugar de Usurbil, situado a la orilla occidental del Rio Orio, otro en la jurisdicion de Azcoitia pero mas cercano de la Villa de VillaReal en las inmediaciones del rio Urola, y a su lado oriental.

Ni tengo noticia ni he podido averiguar que haia en esta Prov[inci]a lugar ni barrio alguno con el nombre de Urdaigai, lo q[ue] puede V[uestra] m[erce]d ver si ai alguna equivocacion en esto, y decirme cerca de que pueblo lo situan para hacer mas diligencias. En todo lo demas que V[uestra] m[erce]d.

10

Lista de los Pueblos de la M[uy] N[oble]y M[uy] L[eal] Provincia de Guipuzcoa

Biblioteca Nacional. Mss 7311, f. 148r-154r

/148r/ Lista de los Pueblos de la M[uy] N[oble]y M[uy] L[eal] Provincia de Guipuzcoa

Fuenterravia.

Ciudad de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada en los confines de ella y del Reyno de Francia a las margenes del Rio Vidasoa, que da fin a su curso entrando en el Mar Occeano mui cerca de los muros de la ciudad. Esta ciudad es Plaza cercada de muros mui fuertes con sus baluartes y otras grandes defensas y fortificaz[io]nes exteriores.

Irun

Ultimo lugar y Poblaz[io]n de la Prov[inci]a a los confines de los Reynos de Francia y de Navarra en la Riveras del Vidasoa unido y sumiso a la jurisdiz[i]on de la ciud[a]d de Fuenterravia. En el termino de este Pueblo en medio del Rio vidasoa se forma la Ysla de los Faysanes es sitio capaz para funciones grandes ha sido en todos tiempos mui Zelebrada esta Ysla por haver concurrido en ella personalmente los mayores monarchas del Universo, y sus primeros Ministros, a conferenciar los casos de la mas importante circunspeccion; y efectuandose tambien las entregas de las personas R[eale]s en los repetidos casamientos de ellas, asi en los Reynos de España como en el de Francia.

Oyarzun

Valle, y Poblaz[i]on grande de la prov[inci]a situado a legua y media de los terminos del Reyno de Francia, y otro tanto distante de los de Navarra a la falda del monte ó Promontorio llamado antiguam[en]te Olearso, dividese en tres barrios q[u]e se llaman /148v/ Elizaldea, Alcivar, y Yturrioz, y en lo antiguo en quatro con el de Orereta q[u]e desde el año de 1320 se separó de los demas haziendose Villa de por si con nombre de Villanueva de Oyarzun y Renteria.

Renteria ó Villa-Nueva de Oyarzun

fue en lo antiguo uno de los quatro Barrios de que se componia el Valle de Oyarzun. Ocupa su sitio a las orillas del Rio Lezo, a legua, y media de distancia de los terminos del Reyno de Francia. Es una de las 18 republicas en q[u]e se zelebran las juntas generales.

Lezo,

Poblaz[i]on de la Prov[inci]a donde inundan las aguas del occeano que se introduze por la canal y Puerto de los Pasages. Esta sugeta a la ciudad de fuenterravia.

Pasages

Son dos Poblaciones divididas de una porción del Mar Occeano, que se introduze por un seno, ó canal á dimidiarlas formando un Puerto capaz, y seguro para grandes embarcaz[io]nes. La una de estas Poblaciones esta sumisa a la jurisdiz[i]on de la ciudad de S[a]n Sebastian, y la otra al juzgado de la ciudad de Fuenterravia.

Alza

Barrio de la Ciudad de S[a]n Sebastián de cuia jurisdiz[i]on es su territorio.

San Sebastian

Ciudad de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a las riveras del Mar Occeano donde con el se incorpora el Rio Urumea arrimado a los Muros de la Ciudad por la parte que llaman Surriola. Esta fortificada esta ciudad, y Guarnecida con presidio R[e]al cercada de muros fuertes, y defensas exteriores por la parte de Tierra, y por la de la Mar se resguarda con la Montañuela llamada de S[an]ta Cruz de la Mota, a cuia falda ocupa /149r/ su lugar la poblaz[i]on. En la eminencia de aquella se descubre construido un castillo, fortificado a lo moderno, y guarnecido de Baterias para varrer la campaña por tierra y quanto se puede alcanzar por la mar. Al pie del Monte tiene un Muelle para las embarcaz[io]nes que entran en el Puerto, frecuentado de las Naciones de Europa que contratan con grande conveniencia suia, y con no poco provecho de los Naturales de la tierra.

Astigarraga

Villa de la Prov[inci]a situada a las Riveras del Rio Urumea a un quarto de legua de la de Hernani.

Hernani

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a la vista del Rio Urumea distante una legua de la ciudad de S[a]n Sevastian.

Lasarte

Pueblo de la Prov[inci]a unido y sumiso a la Jurisdiz[i]on de la Villa de Hernani distante de ella media legua esta situada a las orillas del Rio Oria.

Urnieta

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a un quarto de legua de la de Hernani algo apartado del rio Urumea que pasa por su jurisdiz[i]on.

Usurvil

Villa de la Prov[inci]a llamada en lo antiguo Velmonte de Usurvil, esta situada a las Riveras de los Rios Oria, y Araxes en la cercanía del mar cantabrico. Vense en su territorio mui buenos astilleros en q[u]e se fabrican vajeles de cualquiera porte que para aprestarlos se pasan por mar al Puerto de los Pasajes de donde dista poco mas de dos leguas.

Orio

Llamado en lo antiguo S[a]n Nicolas de Orio. Villa /149v/ situada a las orillas del Rio Oria, que por la Barra de esta villa se incorpora mui caudaloso con el Mar Occeano Cantabrico.

Zarauz

Villa de la Prov[inci]a situada en la costa del mar, que Vaña su Poblaz[i]on.

Aya

Pueblo de la Prov[inci]a comprehendido en la Alcaldia de Saiaz tiene su situacion a la vista del mar, en un alto.

Guetaria

Villa de la Prov[inci]a situada a las Riveras del mar Occeano Cantabrico tiene un Puerto fondable, y seguro para todo genero de embarcaz[io]nes que con temporal ó de otra manera arrivaren á el siendo su sitio como Atalaya que descubre el seno, que en las costas de España y Francia por aquella parte forma la Mar desde el cavo de Machichaco hasta S[a]n Sevastian y Fuenterravia.

Zumaya

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a orillas del Rio Urola q[u]e en jurisdiz[i]on de ella, mui cerca de su poblaz[i]on remata su curso engolfandose en el Mar Occeano.

Oquina

Pueblo de la Prov[inci]a situado entre la Villa de Zestona y Guetaria a la vista de la de Zumaya.

Deva

Villa de la Prov[inci]a llamada en lo antiguo Monreal de Deva situada a las riveras del Rio Deva que se incorpora en el Mar Occeano cantabrico á poca distancia de la Poblacion.

Mendaro

Lugar de la Prov[inci]a situado en las orillas del Rio Deva distante una legua de las Villas de Motrico y Deva.

Motrico

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a las Riveras del Mar Occeano cantabrico á una legua de distancia de la de Deva y á otra de la de Ondarroa en el Señorio de Vizcaya cuios terminos confinan /150r/ con los de Motrico, llamado en lo antiguo Monte de Trico palabra de la lengua Vascongada, que significa Herizo, y le venia propio este nombre, por que deszendiendo del paraje, en que se ve poblada la Villa, a Concha de su puerto se descubre en medio de ella levantada una eminencia, q[u]e tiene forma de Herizo .

Valle de Astigarrivia

Valle de Olas

Valle de Mendaro

Elgoybar

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa a las Riveras del Deva.

Alzola

Poblaz[ió]n situada a las orillas del Rio Deva, es Varrio de la Villa de Elgoyvar, con la qual esta incorporada.

Elgueta

Villa de la Prov[inci]a, llamada antiguam[en]te Maya tiene su situaz[i]on en un alto a una legua de la Villa de Bergara y á otra de la de Elorrio en el Señorio de Vizcaya con cuios limites confina por la parte occidental.

Plasencia

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa a las Riveras del Rio Deva, situada a una legua de la de Bergara, y otra de la de Elgoyvar, que tienen sus poblaciones a las margenes del mismo Rio.

Eyvar

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a una legua de la de Plasencia, y a media legua de la anteyglesia de Zaldivar en el senorio de Vizcaya con cuios limites confinan los de Eyvar.

Andoayn

Villa de la Prov[inci]a situada a las Riveras del Rio Oria á dos leguas de la de Tolosa y á otras dos de /150v/ San Sebastian para donde se pasa por ella.

Soravilla

Pueblo comprendido en la Alcaldia de Ayztondo situado a las margenes del Rio Oria.

Aduna

Pueblo de la Prov[inci]a unido y sumiso a la jurisdiz[i]on de la Ciudad de S[a]n Sebastian situado en un alto en la cercania del Rio Oria.

Zizurquil

Villa de la Prov[inci]a situada en la Cercania del Rio Oria a poco mas de una legua de la de Tolosa hazia la mar.

Asteasu

Pueblo y Valle de la Alcaldia de Ayztondo una de las tres mayores de la Prov[inci]a es caveza de partido de los Lugares de esta Alcaldia, y tiene su situaz[i]on a una legua de Distancia de la Villa de Tolosa azia la mar.

Larraul

Pueblo de la Prov[inci]a comprehendido en la Alcaldia de Ayztondo.

Ernialde

Que el lengua Vascongada quiere dezir cerca de Ernio situado a la falda Oriental del Monte de Ernio, es pueblo de la Prov[inci]a unido, y sumiso a la jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa.

Alquiza

Pueblo de la Prov[inci]a unido y sumiso a la jurisdiz[i]on de la Ciudad de S[a]n Sebastian.

Anoeta

Villa de la Prov[inci]a situada en la cercania del Rio Oria que la divide del Pueblo de Yrura a media legua de distancia de la Villa de Tolosa por la parte Septentrional.

Villavona

Unida con la de Amasa a una legua de distancia de la V[ill]a de Tolosa, tiene su situaz[i]on a las orillas del Rio Oria.

/151r/ Amasa

Villa de la Prov[inci]a unida al presente con la de Villavona, tiene su situaz[i]on a las margenes del Rio Oria á una legua de distancia de la Villa de Tolosa por la parte septentrional.

Yrura

Pueblo de la Prov[inci]a unido y sumiso a la Jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa. Tiene su situaz[i]on á media legua de ella hazia el septentrion.

Tolosa

Villa de la Prov[inci]a situada a las margenes de los Rios Oria, y Araxes, que juntandose en la parte superior de ella á poca distancia de su Poblaz[i]on vañan los Muros de la Villa, aislada de sus corrientes.

Ybarra

Pueblo de la Prov[inci]a unido y sumiso a la Jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa situado á mui corta distancia de ella por la parte de Navarra.

Berrovi

Pueblo de la Prov[inci]a unido y sumiso a la Jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa, está situada á media legua de ella, camino del Reyno de Navarra.

Gaztelu

que en castellano significa castillo, y se le devio de dar este nombre por un castillo que hubo en lo antiguo en su Territorio, cuios vestigios se ven oy hazia la parte de Navarra, es pueblo de la Prov[inci]a sumiso y unido a la Jurisdizì]on de la Villa de Tolosa, situado en un alto a una legua de ella.

Elduayn

Villa de la Prov[inci]a situada a una legua de la de Tolosa hazia la parte de Navarra.

Verastegui

Villa de la Prov[inci]a situada á dos leguas de la de /151v/ Tolosa y a una corta de los terminos del Reyno de Navarra, que confina con los de esta Villa.

Lizarza

Pueblo de la Prov[inci]a sumiso y unido a la Jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa tiene su situaz[io]n á una legua de ella a las orillas del Rio Araxes hazia la parte de Navarra con cuios limites confina.

Belaunza

Pueblo de la Prov[inci]a unido y sumiso a la Jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa algo distante de ella a la parte meridional.

Oreja

Pueblo de la Prov[inci]a sumiso y unido a la Jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa situado en un alto a una legua de distancia de ella hazia la parte de Navarra.

Leaburu

Pueblo de la Prov[inci]a sumiso y unido a la Jurisdiz[i]on de la Villa de Tolosa situado en una eminencia á media legua de ella.

Eldua [?]

No se encuentra noticia de este pueblo con tal nom[b]re.

Alzo

Villa de la Prov[inci]a situada á una legua de la de Tolosa.

Alzoolazaval

no hay noticia de el.

Alegria

Villa de la Prov[inci]a situada a las Riveras del Oria á una legua de la de Tolosa.

Orendayn

Villa de la Prov[inci]a situada en un alto azia la parte de Navarra.

Ycazteguieta

Villa de la Prov[inci]a situada á orillas del Rio Oria á poco mas de una legua de la de Tolosa con cuios terminos confina.

Legorreta

Villa de la Prov[inci]a situada a las Orillas del Oria á una legua de la de Villafranca y a 2 de la de Tolosa.

/152r/ Ychasondo

Villa de la Prov[inci]a situada á Orillas del Rio Oria a un quarto de legua de la de Villafranca en el camino para Tolosa.

Villafranca

situada en la cercania del Rio Oria que pasa por sus terminos.

Baliarrain

Villa de la Prov[inci]a situada en los confines de Amezqueta y Abalcisqueta.

Alzaga

Villa de la Prov[inci]a situada en la cercania del Rio Oria.

Ataun

Villa de la Prov[inci]a confinante al Reyno de Navarra.

Amezqueta

Villa de la Prov[inci]a situada a la falda del Monte Aralar ó Arará que divide por aquella parte los terminos de Guipuzcoa y de Navarra.

Lazcano

Villa de la Prov[inci]a incorporada en la Alcaldia mayor de Areria.

Olaverria

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa incorporada en la Alcaldia mayor de Areria.

Vidania

Poblaz[i]on comprehendida entre las de la Alcaldia de Sayaz situada casi en medio de toda la Prov[inci]a.

Albiztur

Villa de la Prov[inci]a situada entre las de Tolosa y Azpeitia.

Abalcisqueta

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa, situada á la falda del Monte llamado Aralar ó Ararà.

/152v/ Zaldivia

Villa de la Prov[inci]a situada en un alto algo distante de la de Villafranca á la falda del Monte Aralar.

Gainza

Villa de la Prov[inci]a, situada en un alto á una legua de Villafranca.

Errecil, ó Regil

Poblaz[i]on de la Alcaldia de Sayaz, tiene su situaz[i]on a la falda del Monte llamado Ernio, altisimo y de donde se descubre mucho mar distante una legua de la Villa de Azpeytia, y media legua del Pueblo de Veyzama, que se encubre de ambas con la Eminencia de otro monte llamado Maube [?].

Goyaz

Poblaz[i]on de la Alcaldia de Sayaz una de las tres Alcaldias de la Prov[inci]a, situada casi en medio de toda ella.

Ydiazaval

Villa de la Prov[inci]a situada en la cercania del camino, por donde se pasa de la de Segura á Villafranca.

Yarza

Varrio de la Villa de Veasayn situado a medio quarto de legua de ella á orillas del Rio Oria en el camino de Segura.

Beasayn

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a las margenes del Rio Oria a un quarto de legua de la de Villafanca.

Casa de S[a]n Martin de Loynaz esta situada en el termino de la Villa de Beasayn de donde fue natural este Santo como á medio quarto de Legua de su Poblaz[i]on a poca /153r/ distancia del Barrio de Yarza y cerca del Rio Oria á donde por el termino de esta caseria deciende un Arroyuelo.

Cerayn

Villa de la Prov[inci]a en la cercania de la de Segura.

Arama

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa en la cercania del Rio Oria.

Arriaran

Villa de la Prov[inci]a incorporada en la Alcadia mayor de Areria.

Ezquioga

Villa de la Prov[inci]a situada a media legua de la de Villa R[ea]l.

Ormaistegui

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a una Legua de la de Villa R[ea]l, y á otra de la de Villafranca.

Mutiloa

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada en un alto á poca distancia de la de Segura.

Gaviria

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada en la cercania del Rio Urola, a poca distancia de la de Villa Real.

Ychaso

Villa de la Prov[inci]a incorporada en la Alcaldia maior de Areria.

Astigarreta

Villa de la Prov[inci]a situada en la mediania de las Villas de Azpeitia y Villafranca. Alcaldia de Areria.

Gudugarreta

Villa de la Prov[inci]a situada á un quarto de legua de la de Beasayn.

Segura

Villa de la Prov[inci]a situada a las riveras del Rio Oria a dos leguas de la Prov[inci]a de Alava por la parte meridion[a]l

/153v/ Zegama

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa la primera por donde comienza á tomar su curso el Rio Oria situada á Una Legua del Puerto ó Fortaleza de S[a]n Adrian.

Azcoytia

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a las orillas del Rio Urola.

Azpeytia

Villa de la Prov[inci]a de Guipuzcoa situada a las Riveras del Rio Urola que vaña su Muros.

Casa de S[a]n Ignacio de Loyola

fundador de la Sagrada Religion de la Compañia de Jesus esta situada en el termino de la Villa de Azpeitia de donde fue natural a un quarto de legua de ella y a otro quarto de la de Azcoytia de modo que viene a estar en medio de ambas. De una y de otra se derivó la descendencia paterna y materna del Santo de la Casa de Loyola en Azpeitia y de la de Balda en Azcoytia.

Villa R[ea]l

Villa de la Prov[inci]a situada a la parte inferior del Rio Urola q[u]e la divide de la de Zumarraga.

Urrestila

Jurisdiz[i]on de Azpeitia

Cestona

Villa de la Prov[inci]a situada a las margenes del Rio Urola.

Aizarna

Jurisdiz[i]on de Zestona.

/154r/ Zumarraga

Villa de la Prov[inci]a situada a la parte superior del Rio Urola q[u]e la divide de la de Villa R[ea]l.

Legazpia

Villa de la Prov[inci]a situada á orillas del Rio Urola a una legua de la Villa R[ea]l y á otra de la de Oñate con cuios terminos confina por la parte meridion[a]l.

Vergara

Villa de la Prov[inci]a situada á orillas del Rio Deva.

Anzuola

Villa de la Prov[inci]a situada entre las de Vergara y Villa R[ea]l.

Mondragon

Villa de la Prov[inci]a situada a las margenes del Rio Deva.

Escoriaza

Villa y Polaz[i]on del Valle R[ea]l de Leniz distante legua y media de los terminos de la Prov[inci]a de Alava.

Arichavaleta

Villa y Poblaz[i]on del Valle R[ea]l de Leniz, que se compone de ella y de la de Escoriaza distante dos leguas de los terminos de la Prov[inci]a de Alava.

Salinas

Villa de la Prov[inci]a al remate de ella y en los confines de la de Alava

Leniz

Valle R[ea]l en los terminos de la Prov[inci]a q[u]e confinan con los de Alava.