25

Fuenterrabía [Hondarribia]. Artículo del Diccionario de Tomás López.

Biblioteca Nacional. Mss. 7311, f. 184r-185v.

/184r/ Fuenterravía

Ciudad, part[ido] del mismo nombre, prov[incia] de Guipuzcoa. Hállase situada en su cabo mas septentrional á los 14º 50' de long[itud] y á los 43º 21' 20" de lat[itud], sobre una mediana elevacion á modo de península, y su circunferencia por la muralla será de 2 mil pasos. Confina por e[ste] con Andaya y el Vidasoa, por s[ur] con Irun y Oyárzun, y por o[este] con el monte ó promontorio Jaizquivel. Tiene dos castillos, el llamado del Higuer y el de S[an] Telmo, construido el año de 1598 por orden de Felipe 2º. Dicho rio Vidasoa es navegable desde esta ciudad hácia Navarra por espacio de tres leguas, conociéndose en él mas de 140 especies de pescados, y hay quatro molinos en la jurisdiccion del pueblo. Dentro de los muros tienen algibes y pozos de buena agua, pero en la montaña se encuentran muchas fuentes, y en el cast[ill]o del Higuer esta la llamada Madrigal. El monte abunda de minas de hierro y canteras de piedra sillería. La parroquia, dedicada á N[uestr]a S[eño]ra de la asuncion y del manzano, está servida por un vicario, cura perpetuo, capellan mayor, y diez beneficiados, de patronato de la ciudad.

/184v/ En lo interior de esta existe la capilla real de S[an]ta Maria, y fuera de las murallas un convento de capuchinos con la advocacion de S[a]n Fran[cis]co de Asís fundado en 1664, con 14 religiosos, y tres legos, el Santuario de nuestra S[eño]ra de Guadalupe, y otras siete ermitas. Tambien hay extramuros una casa de misericordia, dotada por el conde de Torrealta y coronel Erasun.

D[o]n Alonso IX concedió á este pueblo la propiedad de sus términos, con los mismos fueros y privilegios que á la ciudad de S[a]n Sebastian, en virtud de carta real dada en Palencia á 14 de las calendas de Mayo era 1241 (año 1203). Las armas son un escudo dividido en quatro quarteles: el 1º dorado y un ángel con llave en la mano derecha; el 2º plateado con leon ra[m]pante; el 3º de ondas verdes con navio embargado y ballena arponada debaxo; el 4º de ondas verdes con sirena que levanta un espejo en la izquierda, y con triton que sustenta una granada en la derecha; en medio de todo un escudete azul de ondas con castillo de plata y dos estrellas sobre él; en los extremos orlado en campo rojo, con doce banderas y estandartes blancos, trofeos de piezas de artilleria, bombas, trabucos, etc. y en el círculo M. N. M. L. y M. valerosa ciudad de Fuenterravía. Las cosechas de trigo, hava y maíz no suelen ser abundantes, /185r/ pero la de manzana produce suficiente sidra para el consumo del vecindario.

Los edificios que merecen mas atencion son: la casa consistorial erigida el año de 1740; el palacio real, que antiguamente era habitacion del comandante g[enera]l de la provincia, y hoy lo es del Gobernador y teniente-rey, con una plaza delante para el exercicio de las armas, proclamaciones y otras fiestas; y los baluartes que tienen 27 á 30 pies de grueso sobre 60 á 70 de alto, sirviendo de paseo todo al rededor. Tiene el pueblo otros muy deliciosos paseos por fuera dirigiéndose al mar, hácia los caseríos de la comarca y por el camino de Irun; frente de las puertas principales hay una alameda de 280 codos de largo y 50 de ancho, cuyos árboles puestos á cordel presentan un punto de vista muy agradable. La puerta del s[ur] se llama de S[an]ta María y la del o[este] el cubo de la Magdalena. El número de casas es 182, aunque en su suelo caben 700 á 800; pero han sido causa de su ruina los incendios que padeció en 1462 y 1498, con los muchos sitios ocurridos en 1280, 1476, 1477, 1513, 1521, 1638 y 1719. Las casas esparcidas en el ámbito que ocupan los dos primitivos barrios de Jaizuvia y Cornuz pasan de 190. /185v/ Puede esta ciudad sentenciar y ajustar las diferencias, aunque sean sobre bienes raices, segun lo dispuesto en sus ordenanzas, vota en las juntas de la provincia con 19 fuegos, tiene jurisdiccion ordinaria exercida por dos alcaldes, y pertenece en lo eclesiástico al ob[ispado] de Pamplona.