Orden

Término en el mapa

Notas

Abalcisqueta

Abaltzisketa (Abalcisqueta)

Aduna

Aduna.

Aguinaga

Aginaga (Aguinaga). Entidad de población de Zumarraga.

Aguinaga

Aginaga (Aguinaga). Entidad de población de Eibar.

Aguinaga

Aginaga (Aguinaga), entidad de población de Usurbil.

Ahetze (L)

Ahetze.

Albistur

Albiztur.

Alcivar

Altzibar (Alcibar).Entidad de población de Oiarzun.

Alcou

?

López lo dispone como un barrio al este de Alegia (Alegría); no lejos de Alzo, con cuyos núcleos de población, tal vez, confunda y duplique. Aparece también con la misma grafía en el mapa de Roussel.

Alegria

Alegia (Alegría).

Alquey (N)

¿Alkaiaga?. Entidad de población de Vera de Bidasoa (Bera).

Alquiza

Alkiza (Alquiza).

Alsua

?.

Tal vez se trate de una repetición de Eldua con otra grafía. Existe, no obstante, un caserío Alsu en Elduaien. Aparece en el mapa de Roussel.

Alto de Eyzaga

Alto de Eizaga. En las proximidades de Zumarraga.

Alza

Altza (Alza). Barrio de Donostia-San Sebastián.

Alzaga

Altzaga.

Alzazua

Alsasua. Incluida dentro del territorio de Gipuzkoa, perteneciendo a Navarra. Roussel comete el mismo error.

Fue eliminada en el segundo estado de la plancha.

Alzo de Abajo

Altzo Azpi (Alzo de Abajo) Entidad de población de Altzo,

Alzo de Arriva

Altzo Muño (Alzo de Arriba). Entidad de población de Altzo,

Alzola de Azpylcueta

Alzola. Entidad de población de Elgoibar,

Alzolaras

Entidad de población de Zestoa.

Sustituye en el segundo estado de la plancha a "Azola", entidad de población del municipio de Aia (en la minuta "Alzola").

Amasa

Amasa. Entidad de población de Billabona.

Amezqueta

Amezketa (Amézqueta).

Andaya (L)

Hendaye.

Andoain

Andoain.

Andrearriaga

Andrearriaga. Señalado con el símbolo que identifica a las ermitas, se refiere a la del Santo Cristo de Andrearriaga que existió en el término municipal de Oiartzun.

Anglet (L)

Anglet.

Angueruzar

Anguiozar (Angiozar). Entidad de población de Bergara.

Anoeta

Anoeta.

Anzuola alias Usarraga

Antzuola

En el segundo estado de la plancha Usarraga no es un alias de Anzuola, sino que se rotula como "Barrio de Usarraga".

Aocaraza

Aozaratza (Aozaraza). Entidad de población de Aretxabaleta.

Apenadis (L)

Openaritz. Pequeño islote desaparecido por efecto de los embates del mar en la inmediaciones de Biarritz.

Apozaga

Apotzaga (Apozaga). Entidad de población de Eskoriatza.

Arama de Gainza

Arama.

Aramayona (A)

Aramaiona.

Aranas (N)

Aranaz.

Arano (N)

Arano.

Araoz

Araotz (Araoz). Entidad de población de Oñati.

Arbonne (L)

Arbonne.

Arcamo 

Arkamo. Monte.

Arcangue (L)

Arcangues.

Arcaraiso

Arkarazo (Arcarazo). Entidad de población de Aretxabaleta.

Arechavaleta

Aretxabaleta (Arechavaleta).

Arenaza

Arenaza. Entidad de población de Aretxabaleta.

Areria

Arería. Antigua alcaldía mayor.

Arezo (N)

Areso.

Arezo R. (N)

Río Areso.

Arrauns (L)

Arrauntz. Comunne de Ustaritz.

Arriaran

Arriaran. Entidad de población de Beasain.

Arriva (N)

Arriba. Entidad de población de Araiz.

Arrona

Arrona. Entidad de población de Zestoa.

Artadi

San Miguel de Artadi (Artadi) Entidad de población de Zumaia.

Arvizu (N)

Arbizu.

Ascain (L)

Ascain.

Ascarate (N)

Azkarate. Entidad de población de Araiz.

Aspiros (N)

Azpiroz. Entidad de población de Larraun.

Asteasu

Asteasu.

Astigarraga

Astigarraga.

Astigarreta

Astigarreta. Entidad de población de Beasain.

Atalaya

Punta de Marianton (Punta Atalaya). Término municipal de Zumaia.

Atalaya

Punta Ipitxarre. Término municipal de Mutriku.

Atalu (N)

Atallo. Entidad de población de Araiz.

En el segundo estado de la plancha aparece como Atallu.

Ataun

Ataun.

Ataun R.

Río Ataun.

Aya

Aia (Aya)

Ayzarna

Aizarna. Entidad de población de Zestoa.

Ayzarnazaval

Aizarnazabal.

AYZTONDO

Aiztondo. Antigua alcaldía mayor.

Azcoytia (2)

Azkoitia.

Azola

Alzola. Entidad de población de Aia. (En la minuta Alzola).

Sustituido en el segundo estado de la plancha por Alzolaras (entidad de población de Zestoa).

Azpeytia (1. 2. 6. 3i.)

Azpeitia.

Azquizu

Azkizu (Azquizu). Entidad de población de Getaria.

Bacaycoa (N)

Bacaicoa. Municipio navarro que T. López sitúa en Gipuzkoa.

Eliminado en el segundo estado de la plancha.

Bahia del Higuer

Bahía de Higuer o Bahía de Txingudi.

Eliminado en el segundo estado de la plancha.

Baisa (L)

¿Bas. Barrio de Anglet?

Núcleo de población situado por López entre Bayonne y la Barre (desmbocadura del Adour). Aparece como Baisla en la Carta del Pais de Labour de 1793.

Balaunza

Belauntza (Belaunza).

Baliarrain

Baliarrain.

Baracarastegui

?

Núcleo indeterminado en el camino de Rentería a Irun. Aparece como Baracarasteguy en el mapa de Roussel.

Baroueta (L)

¿Berrueta?. Comunne de Urugne

Barra de Adour (L)

La Barre (desembocadura del río Adour).

Barrinaga (V)

Barinaga. Entidad de población de Marquina-Xemein

Barrio de Usarraga

Usarraga.

En el primer estado de la plancha constaba como "Anzuola alias Usarraga".

Bayona (L)

Bayonne.

Bedayo

Bedaio (Bedayo). Entidad de población de Tolosa.

En el segundo estado de la plancha aparece como "Vedayo".

Bedoña

Bedoña. Entidad de Población de Aretxabaleta, que desde 1966 pertenece a Mondragón.

Bedua

Bedua. Antigua casa-lonja en el término municipal de Zestoa.

Belite (L)

¿Belin?. Barrio de Bayonne.

Berastegui

Berastegi (Berástegui).

Berastegui R.

Río Berastegi.

Bergara

Bergara.

En el segundo estado de la plancha aparece como Vergara.

Beriots (Chateau)(L)

Castillo de Beriotz. Comunne de Arcangues.

Berriatua (V)

Berriatua.

Berrovi

Berrobi.

Betelu (N)

Betelu.

Beyzama

Beizama.

Biarits (L)

Biarritz.

Bidania

Bidania. Entidad de población de Bidegoian

Bidart (L)

Bidart.

Bidart y Gatary port(L)

Puertos de Bidart y Guethary.

Biriate (L)

Biriatou

Bordes (L)

?. Localidad indeterminada. Comune de Saint Pée sur Nivelle. Aparece como "Bordes de Itchaga en la Carta de Labur...

Aparece también  en el Mapa de Roussel

Bordes de Habans (L)

¿Habantzenborda?. Comunne de Saint Pée sur Nivelle.

Aparece en el Mapa de Roussel.

Bosques de Fagols y Organbedeco (L)

¿Bois de Fagosse?. Comunne de Saint-Jean-de-Luz

Cabestan Pta (L)

? Topónimo situado por López en las proximidades de los acantilados (falaises) de Socoa.

Aparece en el mapa de Roussel.

Desaparece en el segundo estado de la plancha.

Cabo del Higuer

Cabo de Higer (Higuer).

En el segundo estado de la plancha aparece como "Cabo de la Higuera".

Calvendo (A)

Zalduondo (Zalduendo)

Canal de Passages

Canal de Pasaia. Entrada al puerto de Pasaia (Pasajes)

Capilla y Venta de S. Adrian

Ermita de San Adrián. Pertenece a la Parzonería General de Gipuzkoa y Alava

Capuchinos

Montículo en las proximidades de Hondarribia (Fuenterrabía). En su cima se alza un antiguo convento.

Castañares

Gaztainadi (Castañares). Entidad de población de Eskoriatza.

Castillo de Alcala

Probablemente se refiere al castillo medieval de Beloaga, sito en las Peñas de Arkale (¿Alcala?). Término municipal de Oiartzun. En el mapa de Roussel aparece Chateau d'Alcala e indica "ruine."

Castillo de Beovia

Castillo de Behobia o Gazteluzar o Gazteluzahar(ruinas). Término municipal de Irún.

Castillo de la Mota

Castillo de Santa Cruz de la Mota (en el monte Urgull de San Sebastián).

Castillo de Urtubie (L)

Chateau d'Urtubie. Comunne de Urugne.

Cegama

Zegama (Cegama).

Cerayn

Zerain (Cerain).

Ceres (L)

Serres.

Cestona

Zestoa (Cestona).

Ciordia (N)

Ziordia (Ciordia).

Cizurquil

Zizurkil (Cizurquil).

Chambre y Punta de Amor (L)

La Chambre d'Amour. Playa próxima a Biarritz.

Charalde

¿Txarama?. Entidad de población de Leaburu.

Chubiagne Molino (L)

? entre Biarritz y Guetary. En la minuta “Molino de Chubiague”. Aparece en el mapa de Roussel como “M. de Chuviague” .

Deba alias Monreal

Deba.

Echalar (N)

Echalar.

Echarri Arana (N)

Echarri-Aranaz.

Eguinoa (A)

Eguino. Entidad de población de Asparrena.

El Boucalot (L)

Islote frente a Biarritz.

El Orreo (V)

Elorrio.

Elcano

Elkano (Elcano). Entidad de población de Aia.

Elduain

Elduain (Elduayen).

Eldue

Eldua. Entidad de población de Berastegi.

Elgueta alias Maya

Elgeta (Elgueta), villa mandada erigir en los campos de Maya.

Elizalde

Elizalde. Entidad de población de Oiartzun.

Elosua

Elosu (Elosua). Entidad de población de Bergara.

Erasun (N)

Erasun.

Ermita de Sta. Catalina

Ermita de Santa Catalina, en Deba.

Ermua (V)

Ermua.

Ernani (6)

Hernani.

Ernialde

Hernialde.

Escoriaza

Eskoriatza (Escoriaza).

Estanco de Chubigue (L)

Lac de Mouriscot, Comunne de Biarritz

Aparece en el mapa de Roussel.

Estanco de Esquoit (L)

¿Lac Chiberta?, Comunne de Anglet

Aparece en el mapa de Roussel.

Estanco de Rousta(L)

Lac Marion, Comunne de Biarritz

Aparece en el mapa de Roussel.

Estrecho de Alabro

Aparece en el mapa de Roussel como Col de Alabro.

Estrecho de Berastegui

¿Puerto de Urto?

Aparece en el mapa de Roussel como Col de Berastegui.

Estrecho de Elduain

Aparece en el mapa de Roussel como Col d'Elduayen.

Estrecho de Pitoueta

En el segundo estado de la plancha aparece como "estrecho de Pitueta"

Aparece en el mapa de Roussel como Col de Pitoueta.

Eybar (2.6.)

Eibar.

Eychauri

¿Lizaur?

Indica un barrio situado en el camino que une los núcleos principales de Urnieta y Andoain. En la minuta de T. López consta Lichauri, al igual que en el mapa de Roussel.

Ezquioga

Ezkioga. Entidad de población de Ezkio-Itsaso

Fabrica de Sal

Antiguas instalaciones salineras en Leintz-Gatzaga

Fabrica del Cobre

Se refiere a las minas de cobre de la sierra de Aralar (1732-1804)

Faysanes Isla

Isla de los Faisanes, en el río Bidasoa

Fosso (L)

¿Núcleo de población al sur de Bayonne?

Aparece como Fosse en el mapa de Roussel y en la Carta... de Labur es acompañado por el símbolo de ermita.

FUENTERRABIA (5)

Hondarribia (Fuenterrabía).

Fuerte y Puerto de Eretaque (L)

¿Fort et port de Socoa? (Sokoa).

En la rotulación del mapa de Roussel aparece: "Fort et port frains d'Eretaque". En la siguiente línea: "du Socoa". Tiene sentido leer en el mapa de Roussel: "Fort et port du Socoa", puesto que existieron y se conservan ambos. En la "Carta... de Labur" aparece "Fuerte y Puerto de Socoa".

Desaparece en el segundo estado de la plancha.

Gainza

Gaintza (Gainza).

Gainza (N)

Gainza. Entidad de Población de Araiz.

Gaizquibel Monte

Monte Jaizkibel, que se extiende E-W entre Hondarribia y Pasaia.

En el segundo estado de la plancha aparece como Jaizquibel.

Galberia (L)

¿Mont Calvaire?, cerca de Biriatou.

Garagarza

Garagartza (Garagarza). Núcleo de población de Arrasate (Mondragón).

Garin

Garin. Entidad de población de Beasain.

Gastelu

Gaztelu.

Gatary (L)

Guethary.

Gaviria

Gabiria.

Genlais (L)

¿Jaldai?

Goronaeta

Goronaeta. Entidad de población de Aretxabaleta.

Gorryti (N)

Gorriti. Entidad de población de Larraun.

En el segundo estado de la plancha aparece como Gorriti.

Gourouspel (L)

?

Comunne de Sare. Aparece en el mapa de Roussel.

Goyaz

Goiaz. Entidad de poblacion de Bidegoian

Goyzueta (N)

Goizueta

Gudugarreta

Gudugarreta. Barrio de Beasain. (Fue villa desde el s. XVII)

Guesalibar

Gesalibar (Guesalibar). Entidad de población de Arrasate (Mondragón)

Guetaria

Getaria

Guillano

Gellao (Guellano). Entidad de población de Eskoriatza

Hasbourg (L)

Haispoure, comunne de Guéthary

Helbarren (L)

Elbarrun. Commune de Sare

Herauritz (L)

Herauritz. Comunne de Ustaritz

Herbouraba (L)

Herboure, Comunne de Urugne

Hirnibehera (L)

Hiribehere. Commune de Ustaritz

Iª de Sta. Clara

Isla de Santa Clara, en la Bahía de la Concha de Donostia-San Sebastián

Ibarra

Ibarra

Idiazaval

Idiazabal

Ihareta (L)

?

En la Comune de Urugne?. Ibarceta en la "Carta... de Labur".

Ilchaurdi (N)

Elzaurdia, entidad del municipio de Bera (Vera de Bidasoa).

Inza (N)

Inza. Entidad de población de Araiz.

Islote y Pta. de mairruarri

Mollarri. Término municipal de Zarautz

Isquirits (L)

?.

En la Comunne de Saint Pée sur Nivelle.

Iturioz

Iturriotz. Venta situada en el término municipal de Aia (Aya).

Iturmendi (N)

Iturmendi.

Iturrioz

Iturriotz (Iturrioz). Entidad de población de Oiartzun.

Jostegui (N)

Uztegui

En el segundo estado de la plancha aparece como Ustegui.

Jusgaraye (L)

?

núcleo de población cercano a Ascain.

La Concepcion +

¿Ermita de la Concepción?, término municipal de Zestoa.

La Magdalena (L) +

?

Ermita en la comunne de Saint Pée sur Nivelle.

La Magdalena +

Barrio de Hondarribia (Fuenterrabía).

La Magdalena +

Ermita de la Magdalena, en Errenteria (Rentería).

La Mota (Castillo)

Castillo de la Santa Cruz de la Mota, en el Monte Urgull, de Donostia-San Sebastián.

En el segundo estado de la plancha aparece, dispuesto en sentido vertical: Castº de la Mota.

La Pieza

¿Lapitze? (Lápice). Barrio de Irun.

Labayenne (N)

Labaien (Labayen).

En el segundo estado de la plancha aparece como "Beinza-Labayen".

 202.

Larraul

Larraul.

Larrino

Larrino. Entidad de población de Aretxabaleta.

Lasarte (3i)

Lasarte-Oria.

Laurcain

Laurgain. Entidad de población de Aia.

Lazcano (B)

Lazkao (Lazcano).

Leaburu

Leaburu.

Leceta (N)

Lezaeta (Leceta). Entidad de población de Larraun.

Legazpia

Legazpi (Legazpia).

Legorreta

Legorreta.

Leyza (N)

Leitza (Leiza).

Lezaca (N)

Lesaka (Lesaca).

En el segundo estado de plancha aparece como Lesaca.

Lezo

Lezo.

Lizarza

Lizartza.

Los Pasages

Pasaia (el plural sirve para referirse a los barrios de San Pedro y de San Juan). En la minuta indica ambos barrios mediante “de San sebastián” y “de Fuenterrabía” respectivamente.

Loynaz +

Ermita de San Martín de Loinaz, en Matxinbenta, entidad de población de Beasain.

Mamisson Molino +(L)

? Posiblemente esté relacionado con la desaparecida capilla de "Mamisson", cercana a Sokoa.

Marin

Marin. Entidad de población de Eskoriatza

Marquina de Elgoybar (2. 2)

Elgoibar

Mazmela

Mazmela. Entidad de población de Eskoriatza

Mendarau (L)

?. en la comunne de Sare. En el mapa de Roussel aparece como "Bordes de Mendarau".

Mendaro

Mendaro

Mendiola

Mendiola. Entidad de población de Eskoriatza

Messanges (L)

? en la comunne de Saint Pée sur Nivelle

Migron (L)

¿Maignon?, en la comumme de Biarritz

Mojon de Alava y Guypuzcoa

¿Arlaban?

Molhagor (L)

¿Monségur?, comunne de Ascain.

Molie Molino (L)

? entre Biarritz y Géthary. En la minuta: “Molino de la Molie”. En el mapa de Roussel: “M. de la Molie”. Actualmente designa "Lamoly" un arroyo que parte del lago Mouriscot.

Mondragon (2, 6)

Mondragón Arrasate.

Monte de Mutiloa

Monte de Mutiloa.

Monte de Usture

Monte Uzturre, próximo a Tolosa.

Monte de Viandiz

Monte Biandiz, en las proximidades de Rentería.

Monte de Yzaraiz

Monte Izarraitz, cercano a Azpeitia.

Montes de Alzania

Sierra de Alzania.

Montes de Aranzazu

Sierra de Arantzazu.

Motrico (6)

Mutriku (Motrico).

Muruineindia Monte

Monte Murumendi.

Mutiloa

Mutiloa.

N. S. de Aranzazu (2) +

Santuario de Arantzazu.

N. S. de Arrate +

Santuario de Nuestra Señora de Arrate, en las proximidades de Eibar.

N. S. de Guadalupe +

Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, término municipal de Hondarribia (Fuenterrabía).

N. S. del Castillo +

Santuario de Nuestra Señora de Dorleta, en Leintz Gatzaga (Salinas de Leniz).

N.S. del Cier +

Nuestra Señora de Itziar (Iciar), Santuario en el municipio de Deba.

Olaverria

Olaberria.

En el segundo estado de la plancha aparece como Olaberria.

Olazaval

Olazabal. Antiguo núcleo de población vinculado con el antiguo Monasterio de Olazabal, situado en el actual término municipal de Altzo (Alzo).

Ondarroa (V)

Ondarroa.

Oñate (2.2.)

Oñati (Oñate).

Oquina

Okina (Oiquina). Entidad de población de Zumaia.

Oradoso (L)

¿Islote frente a Biarritz?

Aparece en el mapa de Roussel.

Oreja

Orexa (Oreja).

Orendain

Orendain.

Origen del Rio Oria

Se refiere a la zona de nacimiento del río Oria.

Orio

Orio.

Ormaistegui

Ormaiztegi.

Otolape (castillo) (L)

Ostolapea, comunne de Saint Pée sur Nivelle (NW).

Ourgoury (L)

Urgury, comunne de Saint Pée sur Nivelle.

Oyarzun

Oiartzun (Oyarzun).

Peña de Aya

Haiako Harria - Les trois couronnes (Peña de Aia / Peñas de Aya).

Plasencia

Soraluze – Placencia de las Armas.

Pouy (L)

Le Pouy, en la comunne de Arbonne

Pta. de Isustarri

Punta de Izustarri. Termino municipal de Getaria.

Pta. de la Galera

Punta de la Galea (Lezkako Muturra o Galeseno).

Pta. de la Turrulla

Punta de Turrulla (Terruia), en Jaizkibel. Término municipal de Hondarribia (Fuenterrabía).

Pta. de las Arretas

? Posición ambigua en el mapa. Posiblemente señale Erdikopunta, en el cabo de Higer (Higuer). Término municipal de Hondarribia (Fuenterrabía)

Pta. de Piedra

Algorri (Termino municipal de Zumaia)

Pta. de Piedra blanca

Punta Aitxuri (Término Municipal de Deba).

Pta. de Santa Bárbara

Pointe de Sainte Barbe. Comunne de Saint-Jean-de-Luz

Pta. de Socoa

Pointe de Sokoa. Comunne de Ciboure

Pta. de tierra blanca y Monte Agudo

Punta de Tierra Blanca (Antsoko muturra)  y Mendizorrotz

Pte Arousette (L)

¿Rocher de la Vierge?, en Biarritz.

Puerto de Berragoa

Puerto de Berranoa o Berrenoa o Bernoa (en la frontera con Navarra cerca de Ataun). Actualmente en desuso.

Puerto de Cadatere

?

El mapa de Roussel lo situa entre Zegama (Gipuzkoa) y Galarreta (Alava).

Puerto de Idiazaval

Alto de Etxegarate (vía Idiazabal)

Puerto de S. Adrian

Puerto de San Adrián (vía Zegama)

Puerto de Vera (L)

¿Ibardin?

Punta de Haissart (L)

Punte de Saint Martin (NE de Biarritz)

R. Bidasoa (N)

Río Bidasoa

R. Deba

Río Deba

R. Idiazabal

Río Ursuaran

R. Jemin

Río Jemein

R. Leizaran

Río Leizaran

R. Lizarza

Río Lizartza

R. Mutiloa

R. Mutiloa

R. Oria

Río Oria

R. Oyarzun

Río Oiartzun

Regil

Errezil (Régil)

Reguena (L)

?

En la comunne de Ascain

Renteria (5. 6.)

Errenteria (Rentería)

Renteria Sierra

Montes al S del Término Municipal de Rentería

Rio Deba

Río Deba

Rio Urola

Río Urola

Rune Cº (castillo) (L)

¿Larroun (La Rhune), monte?, en la comunne de Sare

S. Anton

San Antón. Peninsula en Guetaria.

En el segundo estado de la plancha aparece dispuesto en dirección vertical como S. Antonio.

S. Antonio

S. Antón (Monte de Guetaria)

S. Antonio (L) +

Ermita, en el puntal de Francia, comunne de Hendaye

S. Antonio +

¿Ermita de San Antón?, en el término municipal de Irún. Actualmente es un caserío.

S. Ignacio de Loyola +

Santuario de Loiola. Término municipal de Azpeitia.

S. Juan +

¿Ermita de San Juan?, en Mutriku. Desaparecida.

S. Juan de Luz (L)

Saint-Jean-de-Luz

S. Juan de Luz Bahia (L)

Bahie de Saint-Jean-de-Luz.

Desaparece en el segundo estado de la plancha.

S. Leon (L) +

Saint-Leon. Identificado en el mapa como ermita. Un barrio del sur de Bayonne posee esta denominación..

S. Lorenzo (V)

Ermita de San Lorenzo, en Ondarroa

S. Marcial +

Ermita de San Marcial, en Irun

S. Miguel de Excelsis +

San Miguel in excelsis. Santuario en la Sierra de Aralar

S. Nicolas +

Ermita de San Nicolás de Lastur. Término municipal de Deba

S. Salvador +

Salbatore – Agirre. Ermita desaparecida. Término municipal de Oiartzun

S. Sebastian +

Ermita de San Sebastián de Elorriaga. Término municipal de Deba.

S. Telmo +

Antigua ermita de San Telmo, en Hondarribia, situada en el extremo oriental del monte Jaizkibel

Salin (N)

¿Frain?. Entidad de población de Lesaca (Lesaka)

Salinas de Guipuzcoa

Leintz-Gatzaga (Salinas de Léniz)

San Pe (L)

Saint-Pée-sur-Nivelle (Senpere)

SAN SEBASTIAN (1. 1. 2. 6. 9.)

Donostia-San Sebastián

Sara (L)

Sare

Sasiola (2)

Sasiola

SAYAZ

Sayaz. Antigua Alcaldía Mayor

Segura (2)

Segura

Sibour (L)

Ciboure

Sibourozo (L)

?, en la comunne de Sare. Aparece en el mapa de Roussel como Sibouroco

Sierra de Aralar

Sierra de Aralar

Socande (L)

?

Núcleo de población al sur de Bayonne.

Soravilla

Sorabilla. Entidad de población de Andoain

Sta Barbara (L) +

Sainte Barbe, ermita próxima a Aurrauntz (Ustaritz)

Sta Barbara +

Ermita de Santa Bárbara, en el monte Jaizkibel, término municipal de Hondarribia (Fuenterrabía). Desaparecida.

Sta Catalina (L) +

Chapelle de Sainte Catherine. Commune de Sare

Sta Engracia +

Ermita de Santa Engracia. Término municipal de Segura

Sta Gracia +

¿Ermita, en el barrio de Aizarna? Término municipal de Zestoa.

Subillague

Zubillaga. Entidad de población de Amezketa.En el mapa de Roussel aparece con tal nombre afrancesado.

Tolosa (2. 2.)

Tolosa

Udala

Udala. Entidad de población de Arrasate (Mondragón)

Ugarte

Ugarte. Entidad de población de Amezketa

Ugazua

Ugazua. Barrio de Eskoriatza

Uhare

Nuarbe. Núcleo de población perteneciente mayoritariamente a Azpeitia y minoritariamente a Beizama. El mapa de Roussel utiliza el mismo término.

Ulivarri

Uribarri. Entidad de población de Mondragón

Urcuaran

Ursuaran. Entidad de población de Idiazabal (hasta 1947 de Segura)

Urdaneta

Urdaneta. Entidad de población de Aia

Urdayga

Urdaiaga. Entidad de población de Usurbil

Urnieta

Urnieta

Urogne (L)

Urugne

Urrestilla

Urrestilla. Entidad de población de Azpeitia

Urumea R.

Río Urumea

Ustaris (L)

Ustaritz

Ustegui (N)

Uztegui

En el primer estado de la plancha aparece como "Jostegui"

Usurbil Alias Belmonte

Usurbil

Valle de Alzolaros

Valle de Alzolaras, afluente del río Urola

Valle de Astigarrivia

Valle de Astigarribia. Afluente del Deba

Valle de Elorriaga

Valle de Elorriaga, afluente del Urola

Valle de Eyzmendi

Valle de Eizmendi. Afluente del Urola

Valle de Lasao

Valle de Lasao, afluente del Urola

Valle de Lastur

Valle de Lastur, afluente del Deba

Valle de Mendaro

Valle de Mendaro, afluente del río Deba.

Valle de Olas

Valle en el que se encuentra Olatz, entidad de población de Mutriku (Motrico)

Valle de S. Christoval

Al sur de Zarautz

Valle Real de Leniz

Valle Real de Léniz. Incorporaba antiguamente a Escoriaza (Escoriatza) y Arechavaleta (Aretxabaleta), junto con sus anteiglesias o barrios rurales.

Veasayn

Beasain

Vedayo

Bedaio (Bedayo), término municipal de Tolosa.

En el primer estado aparece como Bedayo.

Venas de Hierro

Explotaciones mineras de hierro, en Mutiloa

Vera (N)

Vera de Bidasoa (Bera)

Vijate

?

Barrio situado por T. López al W de la actual dársena de la Herrera, en Donostia-San Sebastián.

Villabona

Billabona (Villabona)

Villafranca

Ordizia (Villafranca de Ordizia)

Villarreal

Urretxu (Villareal de Urretxu)

Yancy (N)

Yanci

Yarza

Yarza. Palacio y ferrería. Término municipal de Beasain

Ybañerryeta +

Ermita del Santo Cristo de Ibañarrieta. Término municipal de Zestoa.

Ycasteguieta

Ikaztegieta (Icazteguieta)

Ychaso

Itsaso (Ichaso). Entidad de población de Ezkio-Itsaso

Ychasondo

Itsasondo (Isasondo)

Yeldo Monte

Monte Igeldo (Igueldo). Término municipal de Donostia-San Sebastián.

Ygueldo

Igeldo (Igueldo). Barrio de Donostia-San Sebastián

Yrun

Irun

Yrura

Irura

Ysurrieta

Izurieta. Barrio de Aretxabaleta.

Yziar

Itziar. Barrio de Deba.

Zaldivia

Zaldibia

Zarauz (2. 2.)

Zarautz

Zarimuz

Zarimutz (Zarimuz). Entidad de población de Eskoriatza

Zilaurren o Galarza

Galarza. Entidad de población de Aretxabaleta.

Zionda

?

Aparece en el mapa de Roussel. Puede ser una incorrecta situación de Ziordia (Navarra), produciéndose, en tal caso, la repetición de la localidad en el mapa.

Zubieta

Zubieta. Entidad de población de Donostia-San Sebastián y de Usurbil

Zumarraga

Zumarraga

Zumaya alias Villagrana (9)

Zumaia (Zumaya)